你会发现没比2维的情形难到哪儿去。
Well, you will see that it is not much harder than in the 2d case.
除了核力量,俄罗斯真没比中国强多少。
Nuclear weapons aside Russia really isn't that much more militarily capable than China.
没比赛的时候我打打篮球。
我没比较它虽然输入与不在2电影内输入。
Although I haven't compared it before inputted vs not inputted in 2 films.
没比这简单的数字。
当他们走到我面前时,我意识到他们没比我大几岁。
As they approached me, I realized they weren't too many years older than I was.
我们要是能告诉世界我们的所作所为,那没比这更好的了。
计算表明,循环流量随浸没比的增大而增大,且随密度比的增大而减小。
The calculating results show that the circulating flow rates are increasing with the submergence ratio but reducing with the liquid-gas density ratio.
自从我们搬到北京中关村后,这问题就一直困扰着我,没比这更烦人的了。
I was troubled with this after we have just moved to a house in Zhongguan village in Beijing. Nothing could have been more annoying.
大多数现在都认为,有没比较单一的原因为躁郁症,许多因素共同行动,产生疾病。
Most now agree that there is no single cause for bipolar disorder-rather, many factors act together to produce the illness.
上图写的正是「燃料电池充电座」,我们胡乱猜一下,这玩意应该没比甲醇还多...
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
对我个人而言,我已经有一段时间没比赛了,现在我训练做的很好,能回来比赛我很高兴。
Personally I've been out for a while, but now I'm very happy to be doing well and getting back to playing.
引用:除了核力量,俄罗斯真没比中国强多少。最近几十年,大量俄罗斯军事力量趋于解体。
Quote:Nuclear weapons aside Russia really isn't that much more militarily capable than China. In the last decade much of the Russian military has gone into disrepair.
美国人没比欧洲人活得久,又死得比日本人早,不仅如此,还有4600万美国人缺乏医保。
They live no longer than Europeans and die younger than the Japanese. Meanwhile, 46m of them lack health insurance.
一段时间没比赛后,对球员来说都不容易,但这也给了我们努力备战与罗马和皇家马德里比赛的机会。
It's not easy for players when they are out for a while. But we had the chance to prepare well and work hard to be ready for the matches against Roma and Real Madrid.
他的父亲看起来不像是能为家庭谋生的人,而他母亲在购物中心的工资也没比丹在日用百货公司里的高多少。
It wasn't as if his dad could afford to pitch in, and his mother's job at the mall didn't pay much more than Brendan's at OfficeMax.
阿黛勒走出房间之前过去吻了吻他,他忍受了这种亲热,但似乎并没比派洛特更欣赏它,甚至还不如派洛特。
Adele went to kiss him before quitting the room: he endured the caress, but scarcely seemed to relish it more than Pilot would have done, nor so much.
在酒吧消费的男饮士比一般男饮士多挣百分之7,但是一个月至少去一次酒吧的女饮士们却没比不去酒吧的女饮士多挣什么。
However, unlike men, who get a seven percent income boost from drinking in bars, women who frequent bars at least once per month do not show higher earnings than women drinkers who do not visit bars.
女主角多米尼克20岁是一个颓废的存在主义倾向者,没比前本书里的主人公聪明多少,但这种平凡的命运又有一种(很法国的)迷人感。
Its heroine, Dominique, is a terminally bored 20-year-old with existentialist leanings, none the wiser than her predecessor, albeit with a charming (and distinctly French) sense of nonspecific doom.
女主角多米尼克20岁是一个颓废的存在主义倾向者,没比前本书里的主人公聪明多少,但这种平凡的命运又有一种(很法国的)迷人感。
Its heroine, Dominique, is a terminally bored 20-year-old with existentialist leanings, none the wiser than her predecessor, albeit with a charming (and distinctly French) sense of nonspecific doom.
应用推荐