就象现代的伐木工人那样,他会喊‘要活干,没树了!’
没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。
“没有”玫瑰树说:“我高兴就开花,因为我没别的事做。”
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
你会说,我没注意到那棵树,或者那座山,像这样。
You will say, I never noticed that tree, or that mountain, that way.
我没感到冷,房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
他们种了几棵树,但没几棵成活的。
我爬上一棵树,在上面待了两个小时,却什么也没发现。
I climbed one of the trees and stayed there for two hours, but I saw nothing.
树没以前的多,道路变得宽阔,然而河道却变得窄些了,我看到河中有一些死掉的鱼,河水是如此的脏,河流污染是如此的严重!
The trees were not that numerous the roads became bigger while there was less place for the river I saw some dead fish in the river the water was dirty the river pollution was so serious!
一般情况下,哈夫曼编码所采用的存储结构及构树方法,不仅影响编码效率,而且也没充分利用存储空间。
Generally, the storage of Huffman coding and the way of creating Huffman tree, which not only influence the coding efficiency, but also do not fully make use of the storage space.
店里没圣诞装饰,没圣诞树,也没彩灯。
你问我有没爬这些树?
只要树没倒下砸我。
最后,瘦巫婆被横在两棵树中间,没一会儿她就软了,和衣服一起掉到了地上。
Skinny Witch is finally hung between two trees, and before long she is getting so weak that she falls down to the ground, together with the clothes on her.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
But the boy didn't appear since then, the tree was lonely and sad again.
在她那破旧的小屋外,老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服,她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里,偷偷看着她的一举一动。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
DD开了一枪,没击中怪兽,但是他射中了一棵树。
树没以前的多,道路变得宽阔,然而河道却变得窄些了,我看到河中有一些死掉的鱼,河水是如此的脏,河流污染是如此的严重!
The trees were not that numerous, the roads became bigger, while there was less place for the river, I saw some dead fish in the river, the water was dirty, the river pollution was so serious!
收桃的人我没卖给他,就试了20棵树,我自己卖个好价钱。
I didn't sell my peach to dealers. I tried 20 peach trees and got a good price myself.
橄榄树那头的意大利号称他们就没杯具过,法老多如狗国王遍地走的埃及说他们不知道啥叫餐具,就连钻林卧雪的老毛子也吹自己没见过大茶几。
In the shade of olive trees, they said Italy could never be conquered. In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.
有人说兄弟情义比如常青树,悄悄地居心顶的汗火去灌溉,那么成长没的一定是茁壮高峻的常青树,青到永远不改色。
Some people say the brotherhood is the evergreen tree, quietly with my sweat to irrigate, then grow must grow tall evergreen trees, green to never change color.
看到他高兴,树也很高兴。但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
Thee tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
应用推荐