苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
"Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines."
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
这本杂志的现期刊现在没货。
流行病和公共卫生杂志在2006年的一项研究中发现，在年龄相称的群体中没结过婚的人比结婚的人死得早的概率高出58%。
A 2006 study from the Journal of Epidemiology and Community Health showed that never-married people were 58 percent more likely to die earlier than an age-matched group of married people.
苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
'Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines.
类似的例子多不胜举，《英国经济学人》杂志称中国单身汉为“guanggun”（没结婚的男人）；
There are many such examples, British Economist magazine call Chinese bachelors "guanggun" (unmarried men);
发表在12月15日《运动失调杂志》上的一篇文章称，帕金森病患者病患者同样比没患此病的人更少服用降胆固醇药。
Parkinson's patients were also less likely to take cholesterol-lowering drugs than people without the disease, said the study, which was published online Dec. 15 in the journal Movement Disorders.
一个没透露名字的投资银行业者，在美国引述在杂志报纸中报告，说调查结果应该没有什么好奇怪的。
One unnamed investment banker, quoted in press reports in the United States, said that the findings should come as no surprise.
我必须设法搞到过期的杂志以便能及时补读没读过的文章。
I must try to get hold of a back number so that I can catch up on the articles I missed.
我必须设法搞到过期的杂志以便能及时补读没读过的文章。
I must try to get hold of a back number so that I can catch up on the articles I missed.
应用推荐