-
他们彼此间没有说过爱慕的话。
No term of endearment crossed their lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在此并没有说恭维选民的话。
The administration is not soft-soaping the voters here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
They reported back that no laws had actually been broken.
《牛津词典》
-
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
《牛津词典》
-
他们说他们对你没有恶意。
They say they mean you no ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没好气地说：“我没有怀孕。”
"I'm not pregnant," she said snappishly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听我说，没有必要为此过分自责。
Look, there's no need to beat yourself up over this.
《牛津词典》
-
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
Ganley said he'd seen no evidence of widespread fraud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今，再没有人说婚姻要天长地久了。
We no longer talk of the permanence of marriage.
《牛津词典》
-
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生说我什么毛病也没有。
The doctor said there was nothing wrong with me.
《牛津词典》
-
“你没有权利！”她愤怒地说。
'You had no right!' she said heatedly.
《牛津词典》
-
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
Larry said he had no regrets about retiring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
Williams answered that he had no specific proposals yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
《牛津词典》
-
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过。
He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
《牛津词典》
-
我没有说过自己是完人。
I make no claim to be a paragon.
《牛津词典》
-
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。
No one spoke disparagingly of her father in her hearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“事情并没有像想的那么难，”她坚持说。
"It's not that difficult," she insists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他连句道歉的话也没有说。
He didn't even say sorry.
《牛津词典》
-
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
《牛津词典》
-
我觉得他错了，不过我当时没有说出来。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
《牛津词典》
-
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他确实没有帮助过我们，”格兰特仍很气愤地说。
"And he sure didn't help us," Grant said bitterly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有跟我说过这件事。
She said nothing to me about it.
《牛津词典》
-
这么说，我们就一点办法没有了？
So there's nothing we can do about it?
《牛津词典》
-
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听我说，我没有多少时间。
Listen to me, I haven't got much time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事没有跟我说，我十分气愤。
I'm furious that I wasn't told about it.
《牛津词典》