如今，再没有人说婚姻要天长地久了。
要稳固正义的和平没有简易方法。
我没有要她吃苦头的意思。
就我们所知，没有什么要担心的。
他丝毫没有表现出要离开的意思。
他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
动物能使我们快乐，世界上不能没有动物，所以我们要保护动物、爱惜动物。
Animals can make us happy, and we can not live without animals in the world, so we should protect animals and love animals.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
汉斯没有想过要那样做。
他以为自己要睡着了，但他没有。
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
我没有要责备的意思。
他没有表示要送她上她的汽车。
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
我们要过一段没有车的日子。
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
我们的篮球队要参加决赛，但我没有门票。
Our basketball team is playing in the finals, but I don't have a ticket.
垃圾食品根本没有营养，因此学生要避免吃垃圾食品。
Junk foods are anything but nutritious, so students should avoid them.
“海蒂从来没有想过要打架，爸爸。”克拉拉很快回答说。
"Heidi has never even tried to fight, Papa," Clara quickly remarked.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
你要保住你的脖子，除了逃跑，没有别的办法能救你。
Thou would save thy neck, nothing but flight may stead thee.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
应用推荐