这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
死刑案是个没有保护网的高危条例。
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这些玩具还没有上架，但它们将从本周开始在芭比官网销售，售价9美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.
这些玩具在商店里还没有上架，但将从本周开始在芭比官网出售，售价9.99美元。
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.
这并没有妨碍她网购或和家人线上聊天。
That hasn't stopped her from shopping and talking with her family online.
然而，这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。
However, this can be like a tightrope walker working without a net.
“假如没有做任何事然后英特网将会简单地停止扩大”他说比如销售电话号码的情况，最后没有电话号码了。
"If nobody does anything then the Internet will simply stop expanding," he said, comparing the situation to selling telephones without telephone Numbers.
联邦法规只要求银行保护个人的网银安全，而没有针对那些商业账户。
Federal regulations require Banks to protect individuals, but not commercial clients, against losses from an online savings account hack.
美国有线新闻网 (CNN)还没有单独确定音频的真实性。
CNN has not independently confirmed the authenticity of therecordings.
那里没有字条，但刀子和压舌板堆里有个竹制的滤茶网。
There were no notes in it, but there was a bamboo tea strainer among the knives and spatulas.
你想想看，没有电脑，有网也接不上。
Just think of it you have no way to connect to the net without a computer.
纳达尔自2007年温网被罗杰费德勒击败之后，到现在为止没有在温网输过一场比赛。
That was probably one of the turning points of the match," said Nadal, who has not lost a match at Wimbledon since Roger Federer defeated him in the 2007 final.
不管你意识到没有，社交网是你每天都要打交道的地方。
Whether you realize it or not, social networking is something you do every day.
如果你的学校没有你需要的课程，每个主要高校都提供网课，所以尽管去看看别家。
If your college isn't offering the class you need, every major college offers online classes so look elsewhere.
各大电视网也还没有采用这一分辨率，因为它需要大量频宽。
Major TV networks don't use it yet because it requires a lot of bandwidth.
“这些不能说是没有野心。”小保罗在采访中告诉本网记者。
"These are not without ambition," Paul told POLITICO in an interview.
他藏自己的院子里，没有电话，也上不了网。总之，他成了一个疏远主流的人物。
Stuck in his compound, without a telephone or the Internet, he had anyway become a remote figure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
梅特卡夫博士并没有从以太网的实质发明中赚钱。
Dr Metcalfe did not make money from the actual invention of Ethernet.
离开办公室后，用户与公司内部网没有任何连接。
The user has no connectivity to the corporate Intranet while away from the office.
这样有利于将数据传送给那些没有接通互连网的地区。
This makes the data accessible even in places that lack reliable links to the Internet.
让忽略取消一个有用的关系网远远比在开始就没有建立起这个关系网要糟糕的多。
Letting a referral relationship wither from neglect is more damaging than never having formed it in the first place.
让忽略取消一个有用的关系网远远比在开始就没有建立起这个关系网要糟糕的多。
Letting a referral relationship wither from neglect is more damaging than never having formed it in the first place.
应用推荐