机场副经理称那次飞机坠毁没有明显的原因。
The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。
I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
经理爱丽丝·罗斯曼说，孩子们没有礼貌，而且太吵。
Alice Roseman, the manager, says kids have bad manners and make too much noise.
经理没有回答这些问题。
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
我们应该为“麦克阿瑟天才”的名单上再次没有“经理”而遗憾吗？
Should we be dismayed that the ranks of MacArthur Fellows again include no managers?
一名经理最近将他的邮件文档归了档，所以手头上没有所有的批准邮件。
A manager has archived his mail documents recently, so he does not have all approval emails with him.
如果基金仍然持有价格上升的证券，但基金经理没有抛售它们，则整个基金的净值会增加。
If fund holdings increase in price but are not sold by the fund manager, the fund's shares increase in price.
最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。
Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay.
项目经理往往声称没有经过项目的分析阶段就无法给出估算。
Project managers tend to claim that they cannot provide an estimate without doing the analysis stage of the project.
销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过（海关）支付了多少钱。
The sales manager didn’t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs.
这些中间人常常从基金经理的费用中提成，所以他们没有兴趣推荐低收费的基金。
These middlemen often get a cut of the fund managers' fees, so they have littleinterest in recommending low-cost alternatives.
经理说：“我没有权利干涉你个人的自由。”
The manager said, "I have no right to interfere with your personal liberty."
很多才入行的产品经理几乎没有任何市场研究的经验。
Many inexperienced product managers have little if any background in any sort of market research techniques.
庆幸的是，您的经理没有改变业务需求。
Thankfully, your manager didn't change the business requirements.
带有星号的成员对美国的经理可见，没有星号的则不可见。
The members that appear with an asterisk are visible to the U.S. managers, while the ones without an asterisk are not.
法斯克兹后来受邀接受数位高级经理的面试，不过她后来没有得到这份工作。
Ms. Vasquez was later invited to interview with several senior managers, though she later found out she didn't get the job.
电视上我们看到过英雄医生，却没有看到英雄的中间经理，就是这个道理。
There's a reason we have TV series about heroic doctors, while we don't have TV series about heroic middle managers.
项目经理知道，团队成员没有变，他们也花同样的时间工作。
The manager knows that the team members haven't changed and they're still working the same hours.
大多数经理没有那么大的权力。
很显然我还没有做好当经理的准备。
那是因为集团和经理们没有使人们对队里的工作负责或没有因此而奖励他们。
It is because the organization and its managers do nothold people accountable for working in teams or reward them for it.
牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。
It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
但没有人能够控诉其经理由于“缺乏灵感”而没有设计好向世界各地官员行贿的手法方式。
But no one can accuse its managers of lacking inspiration in devising ways to pass generous backhanders to corrupt officials and politicians around the world.
但没有人能够控诉其经理由于“缺乏灵感”而没有设计好向世界各地官员行贿的手法方式。
But no one can accuse its managers of lacking inspiration in devising ways to pass generous backhanders to corrupt officials and politicians around the world.
应用推荐