没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
想好好泡个澡，冥想，睡觉或者是没有打扰的读会儿书吗？
Want to take a long bath, meditate, sleep, or read without interruption?
那两只小鸟是孤儿。“我没有想太多，只是在路过的时候，顺手往它们的喉咙里丢了几只泡过的虫子。”
The baby birds had been orphaned, "and without really thinking about what I was doing I casually dropped a couple of marinated worms into their throats as I walked by."
我没有把它们放在心上，但是热蒸汽以及充满气泡的蒸汽在懒惰的幻想的漩涡周围发着泡和打着旋，毫无目的，也没意义。
My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
因此，父母经常屈服，决定给一碗可可泡芙或一块馅饼，虽然不理想，但总比没有吃的好。
As a result, parents often give in, deciding that a bowl of Cocoa Puffs or a Pop-Tart, while not ideal, must be better than no food at all.
很清楚的是，盖斯讷(不象前任汉克•泡尔桑)没有面临越来越多的要求一个特别计划的呼声。
What's clear is that Geithner, unlike his predecessor Hank Paulson, does not face a growing chorus of voices calling for a particular plan.
今天早上，我到别的宿舍去取热水来泡方便面，因为我们宿舍没有饮用水了。
This morning, I went to other dormitory to get some hot water for my instant noodles, because there was no drinking water in our dormitory.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
爸爸刚喝了一口，就连连说这茶太淡，没有泡出茶香来。
Dad had just drank, they repeatedly said that this tea too light, there is no bubbles come out of tea.
而泡利认为在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum Numbers identical.
这不外乎把泡软了的小米拌上煮熟了的蛋黄，也许又加了一点什么香料之类，没有什么稀奇。
I thought it must be a mixture of soaked millet andthe yolk of boiled eggs, perhaps with some condiments added to it. There was nothing specialabout it.
他们正在外胫，所有颜色，似乎是每件事物没有发生，在视力中的仅仅仙女一般的肥皂泡。
They are shinning, of all colors, seems that everything has not happened, just fairylike lathers in the sight.
这就像我曾经的生活一样，无穷无尽的咖啡粉，不知怎么的从来没有想到去将它泡成咖啡。
That was what my life had been like, endless omissions of coffee granules, somehow never managing to make that cup of coffee.
沐浴泡澡：没有什么比暖暖的泡个澡更舒服的了。
他们手起了泡，可是没有一个人有怨言。
如果我的目标是泡一杯咖啡之类的，那我可能采取的潜在行为就相当宽泛了，而奖励信号也没有那么明显了。
If my goal was to make a cup of coffee or something, there's a whole bunch of actions I might want to take, and the reward signal is a little less clear.
在底部的是没有奶泡的一般的牛奶。
∷使用于检测模具时，没有一般调泡红丹漆的不便。
Use to examine the mold, does not need to soak in the red lead.
生产中的鼔泡现象是内部蒸汽压力较大和胶粘剂没有完全固化共同导致的结果。
The mat-burst problem in the manufacture process is always associated with the co-effect of uncompleted solidify of the adhesive and the over-high of the internal vapor pressure.
生产中的鼔泡现象是内部蒸汽压力较大和胶粘剂没有完全固化共同导致的结果。
The mat-burst problem in the manufacture process is always associated with the co-effect of uncompleted solidify of the adhesive and the over-high of the internal vapor pressure.
应用推荐