他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
她说：“克莱文先生没有给她请女家庭教师，也没有护士吗？”
She said, "Has Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?"
克雷文先生几乎没有听到她最后的话。
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
当星期六终于来到时，凯文仍然没有想出他要做什么。
When Saturday finally arrived, Kevin still hadn't figured out what he was going to do.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
没有通行证的钻石在合法交易市场上一文不值。
Without certification, they are valueless on the legitimate market.
文振华说，“我们希望我们的客户走出自己的家门去享受那些他们没有尝试过的事物。”
"We want our clients to get out of their home and enjoy something they have not tried before, " said Wen Zhenhua.
如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。
Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
从那以后，我们和甲骨文再没有任何接触。
史蒂文：还没有。为什么问这个问题？
没有工作，技术一文不值，他们说。
甲骨文并没有一个与其他公司和睦相处的传统。
Oracle does not have a tradition of playing well with others.
据沙利文透露，来自胡德堡的消息没有干扰华盛顿会议举行。
The Washington meeting was not interrupted with the news from Fort Hood, according to Sullivan.
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？
斯莱文自己没有孩子。
CEO凯文·沙拉尔没有在公司的实验室里花上数千小时。
CEO Kevin Sharer does not spend thousands of hours in the company's LABS.
这还意味着没有任何文档，只有一些博文和新闻组中的信息。
This also means that there is little documentation outside blogs and newsgroups.
如果没有安妮·沙利文，海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
潘基文并没有与哈马斯官员见面。
这里需要强调的是，艾文斯可能并没有罪。
It should be stressed here that Ivins may not have been guilty.
史蒂文：不，没有，你来得刚好。
史蒂文：我不知道她想给孩子起什么中间名，我们还没有决定。
Steven: I'm not sure what she wants as a middle name. We haven't decided yet.
应用推荐