我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
我们同首相进行交涉，但没有效果。
We have made representations to the prime minister, but without success.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
我的叫喊和斥骂没有多少效果，但左右横扫的外套起了作用。
My yelling and scolding didn't have much effect, but the swinging coat did.
这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
你是说广告没有效果吗？
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
这项税收对增加收入没有太大效果。
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
医生开的那药没有效果。
我没有评测过其效果。
他对偶然的效果没有耐心。
在喂食不添加细菌的肉汤的老鼠中没有看到这些效果。
None of these effects occurred in mice that ate a broth with no added bacteria.
我已经加入了所有的社交网络，但完全没有效果！
I joined all the social networks but there is nothing there!
这套处理工序成本很高，但没有证据表明这个方法是没有效果的。
All this processing is expensive, but there is no reason why it should not work.
他监守了三天，但是没有效果。
使用DMS 时，更改区段大小并没有明显的效果。
There was no apparent effect from varying extent size with DMS.
这里没有说明元素的用法，它也可以取得类似的效果。
Not shown here is the use of elements, which can achieve a similar effect.
最后，临床试验中没有发现长期使用的效果。
Lastly, clinical trials do not reveal the effects of long-term use.
但是，卡班巴医生讲道这些没有任何效果。
但是，卡班巴医生讲道这些没有任何效果。
应用推荐