目前还没有和解的希望。
他没有未来晋升的希望。
希望我们没有给你添太多的麻烦。
她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
“我只希望它没有生病。”宫里的狗说。
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
我希望我没有伤害到简的感情。
我希望昨天我没有像那样伤害琳达的感情。
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
这份工作没有任何升迁的希望。
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
这需要时间，但还不是完全没有修的希望。
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
如果没有希望工程，很多孩子的未来就可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that a lot of children would have an unhappy future.
“我想去外面玩儿。”玛丽回答，希望她的声音没有颤抖。
"I want to play out of doors," Mary answered, hoping that her voice did not tremble.
如果没有希望工程，许多孩子的未来就有可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that many children would have an unhappy future.
很多人都希望有机会做一些有意义的事情，即使没有报酬。
Many people welcome the chance to do meaningful things, even if they will get no pay.
他们的希望没有延长多久，微光很快就消逝了。
Their hope did not last long; the gleam was quickly eclipsed.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。
Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
如果这可怜的木偶在那里吊得再久一点，一切希望就都没有了。
If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
应用推荐