没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
在没有和同事商量的情况下，他从洛杉矶飞到了芝加哥。
Without consulting his colleagues, he flew from Los Angeles to Chicago.
C大调中没有升半音和降半音。
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。
他没有和妻子一起来，大家都很惊讶。
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
没有暴力和掠夺的迹象。
他没有提起和妻子的争吵。
这间茅屋里没有厨具和卫生设施。
他说在拘留期间没有遭到拷问和虐待。
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
No money can be spent on the construction and operation of the tram.
她没有胃口，只是拨弄着那些面包和奶酪。
She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
没有一个乘客和机组人员受伤。
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
由于没有创始人的干劲和指导，这家公司逐渐衰败了。
Without the founder's drive and direction, the company gradually languished.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
她以前从来没有碰到过这样的恶意和狭隘。
它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
她和罗伯特的父亲都没有放弃他可能还活着的希望。
She and Robert's father had not given up hope that he might be alive.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
应用推荐