贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
我并没有变富。
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
没有人愿意变老、变得无人问津，也不想变得贫穷。
他们没有试图使其书写方式变简单。
过去两年来她的英国口音一直没有变。
你一点都没有变老。
沙漠没有变，但我变了。
虽然有一些顾客来了又走了，但近40年来，这家餐厅的老顾客一直没有变。
Although a few have come and gone, the restaurant's regular customers have stayed the same for nearly 40 years.
我们的信念——相信上帝和彼此的力量——并没有变。
Our faith -- in God and in each other -- that has not changed.
没有谁可以阻止自己变老。
然而背景和身体语言一点都没有变。
至于我为什么没有变……好吧唐纳太太也这么认为。
As for my not changing... Well, Mrs. H. B. Donnell agrees with you.
注意，树中的标签没有变，因为树链接到业务模型工件。
Notice that the label in the tree does not change because the tree links to the business model artifact.
每当波浪冲上沙滩，海洋并没有变“小 ”。
The ocean does not get ‘smaller’ every time a wave hit’s the sand.
序列号没有变。
情况在不停变化，但从来没有变好，现在总是往坏了变。
Things are changing all the time but it is never for the good.
但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。
But there's nothing like the Numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.
消费者的消费水平没有变是因为大多数人都没有丢掉工作。
Consumers have kept up their spending because most have held on to their jobs.
但小狐狸没有时间等颜色变干了。
假如明天你被剥夺了工作，你会有什么样的感受？让我们来设想一下，你的收入没有变，变的只是你之前每天做的那些事。
How would you feel about yourself if your job was removed from you tomorrow? Let's imagine that your income wouldn't change, just what you did everyday.
我们的信念并没有变，我们始终相信上帝、并彼此信任。
我们的使命还没有变，但我们生活的世界却变了。
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
该组织投诉没有证据显示这些DVD能让宝宝变聪明。
The group complains there is no evidence the DVDs make babies smarter.
例如，在经常锻炼的人身上没有出现关节腔变窄的情况。
There was, for instance, almost no joint-space narrowing in active people.
项目经理知道，团队成员没有变，他们也花同样的时间工作。
The manager knows that the team members haven't changed and they're still working the same hours.
项目经理知道，团队成员没有变，他们也花同样的时间工作。
The manager knows that the team members haven't changed and they're still working the same hours.
应用推荐