这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
在英国,只有十分之一的房子没有花园。
100分并不意味着没有改进的可能,只表明该学生成功地完成了课程。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
没有任何解决方案是百分之百正确的。
贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
这事没有跟我说,我十分气愤。
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
上半场双方都没有进球,但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。
After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.
几乎百分之九十的强奸和暴力攻击都没有报警。
Almost 90 percent of all rapes and violent assaults went unreported.
除了一小部分有薪酬的工作人员,这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
它们有百分之八十被认为与小鸟有关,像鸽子和云雀,因此大多没有引起注意。
Eighty percent of them are thought to involve small birds like doves and larks, and hence go largely unnoticed.
总的来说,研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色,超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
如果没有手机在你面前,你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
五分钟过去了,十分钟过去了,十五分钟过去了,他都没有回来。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
我生活的每一部分都改变了,我的旧习惯一点也没有留下。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
彼得焦急万分,没有看到奶奶指着花的手指。
In his anxiety, Peter did not see the grandmama's finger that pointed to the flowers.
13分钟前,我还没有试过在火车上大声读报。
13minutes ago, I have not tried reading my newspaper out loud on a train.
尽管我仔细地找了15分钟,我的钱包还是没有找到。
Although I searched carefully for fifteen minutes, my wallet was nowhere to be found.
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
但是,在此期间,作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
此外,作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右,但没有人去追究它们。
Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
当记分牌制作出来的时候,没有人想到10分。
When the scoreboard was built, no one thought a score of 10.
她完全没有指望他会记得她,她那冷酷的小心肠变得十分温暖。
She had not expected him to remember her at all and her hard little heart grew quite warm.
他没有支付一分钱。
你口袋里有没有一分钱?
他并没有从中得到一分钱。
三分之一的人没有了工作。
最后,她变得十分痛苦,希望自己没有做得这么过火。
At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far.
我没有听清楚你讲话的最后一部分。
应用推荐