哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
她要在这里被关七年，没有吃喝，最后饿死。
Here she was to stay for seven years without meat or drink, and die of hunger.
王后从邪恶的老女人关她的浴室逃了出来，但是她没有跑很远，因为她想要看护着她的孩子和小鹿。
The queen escaped from the bath-room, where the wicked old woman had locked her up, but she did not go far, as she wanted to watch over her child and the little fawn.
第四道关是大石头垒成的，夜深了，也没有人了。
The fourth checkpoint was enforced with big rocks. It was late night no one was on the road.
窗户关的严严的，窗帘半卷，她没有迟到。
The windows are closed, the blinds half-pulled, and she is not late.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today,” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
「今天在委内瑞拉，非关石油的出口业者根本没有发言机会」，工商咨询顾问StesisFinanciera表示。
“There is no non-oil export industry to speak of in Venezuela today, ” noted Síntesis Financiera, a consultancy.
我以前从没有忘记关电灯。
但是英格兰国脚在接到马卢达的头球摆渡形成单刀后并没有攻破桑德兰门将费洛浦的十指关。
But the England international failed to beat goalkeeper Marton Fulop after Malouda's header had put him clear of the Sunderland defence.
我们通过自己的心灵，来知道和神所关的事情，这和我们的大脑没有必然关系。
We know things about God by the spirit, not necessarily by the head.
第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
不准关就是不准关没有为什么！
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
如果你还没有入门，要先过语音这一关，免得你说的英语别人听不懂。
If you are not getting started, you should have a voice, so that you can not speak English.
法庭认为，没有合法的理由扣押这21名目前被关押在关塔纳摩湾的人员。
The courts have found that there is no legitimate reason to hold twenty-one of the people currently held at Guantánamo.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
13：5第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.
我再问有没有出现过错开或错关的情况，回答是偶尔有，这就对了，如果有人说从来就没有过，那我是不会相信的。
I ask there is no fault or wrong turn situation, answer is occasionally, that's right, if someone says no, then I won't believe it.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
她没有将门关严，因为她知道，即使这不是一个魔法衣橱，一个人把自己关在衣橱里也是非常愚蠢的。
She did not shut it properly because she knew that it is very silly to shut oneself into a wardrobe, even if it is not a magic one.
如果从古巴关达那摩湾向南航行，最后会到一个状似泪珠的小岛，岛上没有海滩，没有水，也不见人烟。
If you sail due south from guantanamo bay Cuba you will eventually come to a tiny tear-shaped island with no beaches no water and no human beings.
就这样被关鸽子笼一般的小房子里，和一个没有工作、无所事事而且对她漠不关心的人生活在一起？
To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.
然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
人的一生，没有一味的苦，没有永远的痛；没有迈不过的坎，没有闯不过的关。
Person's life, not blindly, no pain forever; no Michael but, no rush but close.
幸运的是，我们顺利地过了关，没有遇到麻烦。
有的大师要求姿势严格，这是没有必要的。你感觉舒服是最好的。时间的长度是最关健的。
Some positions require a strict master, it is not necessary. You feel comfortable is the best. The length of time is the key.
既然你正在尝试存取没有有效的付款我们的服务，我们正在长备地关帐户。
Since you are attempting to access our service without valid payment, we are closing the account permanently.
如果在游戏关当中任何没有被连接的泡泡到达了游戏区域的顶端，它们就会掉下来。
If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall.
如果在游戏关当中任何没有被连接的泡泡到达了游戏区域的顶端，它们就会掉下来。
If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall.
应用推荐