发现自己没有受到任何反对，该总统渐渐有了信心。
The president was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.
他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
我一点信心都没有。
人们对纸币没有什么信心。
她的工作并没有真正地使我产生信心。
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
他对自己的长相没有信心。
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
我从来没有见过你在考试前这么有信心。
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你对自己的自控力没有信心，可以向你的父母寻求帮助。
If you don't have confidence in your self-control, ask your parents for help.
兽医告诉他，他们会仔细观察小猫和它们的妈妈，但对妈妈的存活没有信心。
The animal doctors told him they would watch the baby cats and their mother carefully, but they weren't confident about the mother's chances.
如果没有书写任何测试，我不会有这样的信心。
This is confidence I would not have if I had not written any tests.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
没有回归测试，现有和潜在的消费者对资产就没有足够的信心。
Without regression tests, current and potential consumers will not have adequate confidence in the asset.
但是，他对未来没有什么信心。
不过，说来也奇怪，信心并没有得到改善。
那是个好建议，不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
B: that's good advice, but I'm not confident that even revised proposals will be accepted.
除了顺服，没有任何别的路能使我们的信心成长。
可能是因为你对自己用英语阅读和思维的能力没有信心。
Probably because you’re not confident of your ability to read and think in English.
我一点信心都没有。
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
我希望日本能够应对这场挑战，但对此没有绝对的信心。
I hope, but am less than fully confident, that Japan will be up to the challenge.
但是，正如本人前面说过的那样，信心童话并没有出现。
没有理由希望亚洲的信心能够很快回弹。
There is little reason to hope confidence in Asia will rebound soon.
没有理由希望亚洲的信心能够很快回弹。
There is little reason to hope confidence in Asia will rebound soon.
应用推荐