-
“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”
"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希望我们没有耽误你睡觉。
I hope we're not keeping you up.
《牛津词典》
-
没有车你怎么应付的？
How do you manage without a car?
《牛津词典》
-
我希望我没有打搅你。
I hope I'm not interrupting you.
《牛津词典》
-
你没有用劲吹！
You're not blowing hard enough!
《牛津词典》
-
没有现金你无法继续营业。
You can't stay in business without cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你，我们就办不成了。
We couldn't have managed without you.
《牛津词典》
-
没有人强迫你立刻付款。
You are under no compulsion to pay immediately.
《牛津词典》
-
你没有理由抱怨。
You have no grounds for complaint.
《牛津词典》
-
你得付全额。没有折扣。
You have to pay the full whack. There are no reductions.
《牛津词典》
-
没有什么职业架构，你必须创造你自己的。
There's no career structure; you have to create your own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
希望我没有妨碍你工作。
I hope I'm not keeping you from your work.
《牛津词典》
-
你喂了猫没有？
Have you fed the cat yet?
《牛津词典》
-
幸好你没有结婚。
It's a good thing you aren't married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你问了价钱没有？
Did you ask the price?
《牛津词典》
-
你还没有辞掉你的工作！
You haven't chucked your job!
《牛津词典》
-
你跟她打过壁球没有？
Have you played her at squash yet?
《牛津词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
你没有其他穿的了吗？
Haven't you got anything else to wear?
《牛津词典》
-
你看过那场神童表演没有？
Have you seen the boy wonder play yet?
《牛津词典》
-
对不起，我没有吓唬你的意思。
Sorry, I didn't mean to frighten you.
《牛津词典》
-
你点菜了没有？
Have you ordered yet?
《牛津词典》
-
你挨骂了没有？
Did you get told off?
《牛津词典》
-
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？
Are you being completely honest about your feelings?
《牛津词典》
-
你拆开邮件了没有？
Have you opened your post yet?
《牛津词典》
-
你有没有养宠物？
Do you have any pets?
《牛津词典》
-
你有没有试试跟她和好？
Have you tried patching things up with her?
《牛津词典》
-
你向他付房租了没有？
Have you paid him the rent yet?
《牛津词典》