自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
作者没有说明什么是望远镜的最差位置。
The author does not state what the worse location for a telescope is.
我认为她没有什么病，只不过是在装病偷懒而已。
I don't think there's anything wrong with her—she's just swinging the lead.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
有没有什么情况下，杀人是对的？
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
如果论据是错的，你的辩才也就没有什么用了。
Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
没有什么是他做不到的。
如果我们日复一日地学习，就没有什么是做不到的。
If we study day after day, there is nothing that cannot be achieved.
没有什么收获是微不足道的。
虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。
Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
创造性的方法始于这样一个命题：没有什么是表面上的那样。
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
没有人知道他们的独木舟是什么样子的，也没有人知道他们是如何操作的。
Nobody has any idea what their canoes looked like or how they were rigged.
一切都是一个问号；没有什么是一个句号。
这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。
The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
然而，这可能是真的！如果我们有一个创造性的头脑，没有什么是浪费。
However, it can be true! Nothing is a waste if we have a creative mind.
没有什么是“注定”的。
如果你有一个创造性的头脑，没有什么是浪费。
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
应用推荐