-
他没有什么非凡之处。
There was nothing remarkable about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么值得哭的。
There's nothing to cry about.
《牛津词典》
-
没有什么要害怕的。
There's nothing to be afraid of.
《牛津词典》
-
我没有承认他犯了什么错。
I did not acknowledge that he had done anything wrong.
《牛津词典》
-
医生说我什么毛病也没有。
The doctor said there was nothing wrong with me.
《牛津词典》
-
我们与他们其实没有什么不同。
We're not really any different than they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场事故没有造成什么永久性损伤。
The accident has not done any permanent damage.
《牛津词典》
-
我问她叫什么名字，但她没有回答。
I asked her what her name was but she made no reply.
《牛津词典》
-
最近你注意到什么变化没有？
Have you observed any changes lately?
《牛津词典》
-
她对他们没有什么印象。
She's not very impressed with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎没有什么气味。
There was barely any smell.
《牛津词典》
-
这事没有什么硬性的规定。
There are no hard and fast rules about this.
《牛津词典》
-
附近没有什么像样的学校。
There are no decent schools round here.
《牛津词典》
-
我没有注意她在说什么。
I didn't pay attention to what she was saying.
《牛津词典》
-
这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
《牛津词典》
-
我没有什么特别的理由怀疑他。
I have no particular reason for doubting him.
《牛津词典》
-
就我们所知，没有什么要担心的。
As far as we knew, there was no cause for concern.
《牛津词典》
-
她按下按钮，但什么反应也没有。
She pressed the button but nothing happened.
《牛津词典》
-
她的包里什么都没有。
There was nothing in her bag.
《牛津词典》
-
雨季来得太晚，什么用也没有。
The rains came too late to do any good.
《牛津词典》
-
没有什么我们能帮得上忙的。
There wasn't a thing we could do to help.
《牛津词典》
-
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事没有什么新闻价值。
The story has very little news value.
《牛津词典》
-
他对于糊涂想法没有什么耐心。
He had little patience for fuzzy ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。
Nothing, but nothing would make him change his mind.
《牛津词典》
-
没有剩什么茶了。
There's hardly any tea left.
《牛津词典》
-
你什么都还没有看到。
You ain't seen nothing yet.
《牛津词典》
-
有没有什么办法和他取得联系？
Is there any means of contacting him?
《牛津词典》
-
什么也没有更改，最后期限依然有效。
Nothing has altered and the deadline still stands.
《柯林斯英汉双解大词典》