我没有时间交男朋友，我的事业是第一位的。
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她说，“我们并没有所谓的关于漏交作业的政策。”
"We don't really have a missed assignment policy," she said.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
如果没有，用日记或笔记本记下必须交什么和什么时候交。
If not, use a diary or notebook to make notes of what has to be handed in and when.
她注意到这人——那是希刺克厉夫，她拿得准一定是：没有人会认错他，而且——他还付了一个金镑，把它交在父亲手里。
And she noticed the man — Heathcliff it was, she felt certain: nobody could mistake him, besides — put a sovereign in her father's hand for payment.
莱克勒船长临终前，没有托你交一封信给我吗？
Captain Leclere did not, before he died, give you a letter for me?
于是，事实就是你没有朋友，你永远也交不上朋友。
And then the fact that you had no friends and neverhad made friends with people.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
其后，所有的志愿者都要给下列问题打分：有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察，其行为不符合道德标准的程度是多少？
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
如果我已经两个月没有拿到工资了，我拿什么来交这笔税？
而共和党则希望对缴交收入税的人士提供补贴，不过他们已经同意对这个范围进行扩大，以涵盖那些没有交收入税的美国公民。
Republicans wanted to target the rebates at those who pay income taxes, but have reportedly agreed to extend them to the large number of Americans who do not.
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
我十九岁，还没有上大学，在父母眼里也还没到交男朋友的时候。
I was nineteen, not yet in college, not old enough, in my parents' opinion, to have a boyfriend.
虽然载人太空飞行没有终止，美国宇航局逐渐放弃送人类进入轨道，并且交棒给新的参与者。
While it's not the end of human spaceflight, NASA is abandoning the field of getting humans to orbit, and handing the ball to the new players.
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。
NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members.
接着，故事发生转折：珍妮让丹尼尔帮她交论文，但另一个朋友告知珍妮·丹尼尔并没有这样做。
Then there was a twist to the story: Jeanne had asked Danielle to turn in a paper for her, and another friend had informed Jeanne that Danielle had failed to do it.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
所以理智的做法是在期末的时候交三篇论文；这样就可以提早把论文写完也没有因推迟而扣分的危险。
So the rational thing to do was to hand in all the papers at the end of the semester; that way you'd be free to write the papers sooner but not at risk of a penalty if you didn't get around to it.
在此刻我没有足够的时间去充分地了解任何人，并且我想在接下来的几年时间里将会有充足的时间去考虑一下交女朋友的问题。
At the moment I do not have enough time to get to know anyone well enough, and I think there will be plenty of time to think about having a girlfriend in the years to come.
虽然RUP和Zachman都依赖模型，但实际上它们没有功能交迭。
Despite the fact that both RUP and Zachman rely on models, they have virtually no functional overlap.
在一次特技表演当中，新成员布莱斯·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard）想要开开同事的玩笑，但她万万没有预料到帕丁森是如此“老实巴交”。
New cast member Bryce Dallas Howard tried to play a prank on the crew during one stunt, but she didn't count on Pattinson's awkwardness.
超过40%的受访者表示：“我们想交中国朋友，但却苦于没有途径。”
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
宿舍断电了，因为我们四个人当中有人没有交水电费或者是卡里面的钱不够。
Quarters power, because the four of us were some people do not pay utility bills or have enough money inside the card.
我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
我没有注意也不确实在指交的时候手指上的伤口是否流血。
I had not noticed it before and have no idea if it was bleeding at the time I was fingering her.
应用推荐