-
他没有盯着女人看个没完的习惯。
He was not in the habit of ogling women.
《牛津词典》
-
没有一个真正安全的居住区。
There is no neighbourhood which is really safe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果没有一个语境，我会以为这是由一个男人写的。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There are no simple answers to either of those questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人死亡真是个奇迹。
It is a miracle no one was killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你从一个工作换到另一个工作，从没有真正地投入过。
You've been drifting from job to job without any real commitment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个乘客和机组人员受伤。
None of the passengers and crew were injured.
《牛津词典》
-
他们中没有一个人能唱得合调。
None of them could sing in tune.
《牛津词典》
-
没有一个神志正常的人会做那样的事。
No sane person would do that.
《牛津词典》
-
没有一个对生活的普遍公认的定义。
There is no generally accepted definition of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
None of us is entirely blameless in this matter.
《牛津词典》
-
他谈了两个小时，没有停下来喘口气。
He talked for two hours without pausing for breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个非白种人曾经入选该球队。
Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
No party has won an election four times running.
《牛津词典》
-
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
At 25 he was an unemployed musician with no prospects.
《牛津词典》
-
你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
《牛津词典》
-
他是个没有名气的作家。
He was an unknown writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控没有一个是正确的。
There is no substance in any of these allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There's no magic formula for a perfect marriage.
《牛津词典》
-
死刑案是个没有保护网的高危条例。
A death penalty case is a high-wire act with no net.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个理智的女孩子，并没有惊慌失措。
She was a sensible girl and did not panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有任何理由能证明一个战争有理。
No argument can justify a war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个没有体育道德的运动员。
She's a dirty player.
《牛津词典》
-
如果我回去，我就是个没有国籍的人了。
If I went back I'd be a stateless person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有得到一个合理的解释。
He didn't get a decent explanation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个人说过他好。
Nobody had a good word to say about him.
《牛津词典》
-
他没有经营一个农场的专门知识。
He hasn't got the know-how to run a farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
《柯林斯英汉双解大词典》