没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
没有其同盟国的赞同，华盛顿不会迈出这样的一步。
Washington would not take such a step without its allies' approval.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
没有规划，某些环境可能不会发生。
没有命令警察是不会开枪的。
他没有骨头，也不会变成蝴蝶。
没有什么好怕的，天不会塌下来。
他知道我没有，否则他不会这么说的。
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
如果他们没有发现，我是不会告诉他们的。
但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
倘若没有刘老师的帮助，我就不会被北京大学录取。
But for Miss Liu's help, I wouldn't have been admitted into Peking University.
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
他不会有时间，也没有钱来照看我。
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
没有不成文的规章，就不会有文明生活。
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
如果那没有发生，就不会有人类。
如果这些来源没有给你准确的描述，那么你形成的刻板印象也不会准确。
If these sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.
你以为没有你我就不会成长。
没有适当的帮助，卓越是不会出现的。
没有他的支持，我们就不会有今天。
如果没有更好的演员，这部新剧可能不会成功。
The new series might not be successful without better actors.
如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。
没有电梯，就不会有市中心的摩天大楼或高楼。
Without the elevator, there could be no downtown skyscraper or tall buildings.
没有电梯，就不会有市中心的摩天大楼或高楼。
Without the elevator, there could be no downtown skyscraper or tall buildings.
应用推荐