我没有爱情我没有骄傲，我只想听到你告诉我。
这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。
Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.
没有期望，没有崇高的理想，没有唯物主义，没有骄傲，一个新生活开始了。
Without expectations, lofty ideals, materialism, and pride, a new life erupts.
没有房子的黑蜗牛——不过，它们是如此卑贱、如此骄傲自大。
Black snails without a house—but they are so common, and so conceited.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
唯有哪些没有经历国这种激烈状态的人才会为此感到骄傲，因为他们想成为人了。
Only those who have not experienced this state intensely are proud of it, because they intend to become men.
2003年，盖迪与人合写了一本名为“西伯利亚的诅咒”的书，书中提出俄国的辽阔疆土事实上是一个弱点，没有什么可以值得骄傲的地方。
In 2003, Gaddy co-authored a book called The Siberian Curse arguing that Russia's huge territory was in fact a weakness and not something to be proud of.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华。因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
But Hezekiah's heart was proud and he did not respond to the kindness shown him; therefore the Lord 's wrath was on him and on Judah and Jerusalem.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
没有明显的愤怒，没有要求复仇的呐喊，只有无声的绝望与值得骄傲的庄严气氛。
There is no visible anger, no loud cries for revenge, just silent despair and proud moments of dignity.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
中国没有任何理由骄傲自满。
正如他在2008年对财富杂志说的，他对苹果没有做的事和已经做过的事抱有同样的骄傲。
As he told Fortune magazine in 2008, he's as proud of the things Apple hasn't done as the things it has done.
实际上，我为很多我们没有做过的事感到骄傲，而不是已经做过的。
I'm actually as proud of the many things we haven't done as the things we have done.
但是这世界上没有另外两个人比科曼的父母更加快乐和骄傲的了，Adolek和Marysia科恩夫妇。
But no two people in the world are as happy and proud as Korman's parents, Adolek and Marysia Kohn.
JonPostel理应为他对互联网的发明所做的巨大贡献而骄傲，实在是没有理由为他那非著名的健壮性原则而责怪他。
Jon Postel should be honored for his enormous contributions to the invention of the Internet, and there is really no reason to fault him for the infamous robustness principle.
弗里德曼说“我参与的政策中，没有哪项活动比这个”纯志愿all - Volunteer “委员会的工作让我觉得骄傲了。”
Mr Friedman wrote, "No public-policy activity that I have ever engaged in has given me as much satisfaction as the All-Volunteer Commission."
英国并没有因为与美国有着“特殊关系”而骄傲自大，这层关系反倒令其谦虚谨慎。
Britain's "special relationship" with America makes it modest, not arrogant.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
你有没有曾为妈妈和我特别骄傲的时候？
但是人们经常告诉我说没有什么可值得骄傲的。
Yet people have often told me: there's nothing to be proud of.
但是人们经常告诉我说没有什么可值得骄傲的。
Yet people have often told me: there's nothing to be proud of.
应用推荐