没有任何隐蔽的额外费用。
这通常没有防潮布，虽然会产生额外的费用，但是你可以买一个跟它配套。
This doesn't usually have a groundsheet but you can buy one to fit, though it costs extra.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
Actual results may differ materially and additional charges not currently expected may be incurred in connection with or as a result of the reductions.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
如果你去一个吃韩国烧烤的地方，那么没有必要付额外的费用。
If you are at a Korean barbecue joint, there's no need to add anything extra.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
实际上您将发现，AIX LVM更像VERITAS，但是没有额外的费用和因第三方产生的问题。
What you find is that as a practical matter, AIX LVM is really more like VERITAS, but without the premium price and third party issues.
所有的投资者都能从减少费用中受益，但是这对于女性来说，如何增加收益却没有额外的风险才是关键。
All investors benefit from lower fees, but it's critical for women looking for more growth without additional risk.
没有任何人可以突然开始向我们收取额外的费用，而原因只是他们认为用户凭借自己的音频podcast或者其他作品赚了太多的钱。
Nobody else can then start suddenly charging us extra money to building up because they feel that you're making too much money selling me your audio podcast or something.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。
Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties.
有没有其他额外费用？
要确保没有额外的运输或装卸费用。
假如你去一个吃韩国烧烤的地方，那么没有必要付额外的费用。
If you are at a Korean barbecue joint, there's no need to add anything extra.
这是总价，没有别的额外费用要付了。
没有额外的费用。
国泰航空公司表示，已将机场闹事女子和她的两个同伴转到了下一班开往洛杉矶的航班上，并且没有收取任何额外费用。
As for the woman at the airport, Cathay Pacific said it put her and her two travel companions on a later flight to Los Angeles, at no extra cost.
他们往往可以免费在线所以没有必要的额外费用。
They are often available online for free so there are no extra costs necessary.
合理数量的附加备件由船东供货，但是，把它们放到船上的舾装工作没有额外的费用。
A reasonable amount of additional spare parts supplied by the Owner should, however, be placed onboard during the outfitting period without extra cost.
我们去年似乎只交了100元的报名费！没有额外的费用了！当然，书本除外噢！
We seemed to pay 100 yuan fee signing up only last year! Do not have additional cost! Of course, book except Oh!
运送也会比较便宜，因为你没有必要为加急快递付额外的费用。
Shipping should be cheaper too, as you will not have to pay for expensive overnight shipping.
没有。没有隐性收费或额外费用，完全是包月费用。
Not tat all. No hidden fees or surcharges, it is a flat monthly rate.
如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用，我方对此不负有任何责任。
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
没有隐藏的额外开支和费用。
在没有收到最初的70%使用费用报告单的证明文件之前，将不会支付额外的资金。
Expense reports documenting the use of the initial 70 percent must be received before the disbursement of additional funds.
没有隐性收费或额外费用，完全是包月费用。
没有隐性收费或额外费用，完全是包月费用。
应用推荐