洪水和风暴几乎没有预警；地震也无法预测。
Floods and windstorms arrive with little warning; earthquakes are not predictable.
欺骗——一种可能会成功或失败的意图，在没有预警下，让别人相信一些表达者认为不是真实的事情。
Deception — a successful or unsuccessful deliberate attempt, without forewarning, to create in another a belief which the communicator considers to be untrue.
“在没有预警的情况下出台这些限制，给在华经营的企业制造了严重问题”，在北京的欧盟商会（EuropeanUnion Chamberof Commerce）表示。
"The introduction of such restrictions without warning creates serious problems for companies operating in China, " said the European Union Chamber of Commerce in Beijing.
没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。
The Japanese, without any warning, yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour, Hawaii, and the adjacent city of Honolulu.
太平洋海啸预警中心称，没有发生破坏性的广泛海啸的危险。
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警，而且他是在我之后做的演讲，我感到震惊和愤怒，因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”，而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
印度洋上已经设置了预警中心，但地中海地区还没有行动。
While there are now regional warning centers in the Indian Ocean, there are none in the Mediterranean.
虽然有些人并没有把“数码毒品”当回事，不过考虑到这种行为可能会引导青少年尝试实体毒品，美国一些地区已经发布预警，防止青少年使用“数码毒品”。
Not everyone is taking i-Dosing seriously, but since it could indicate a willingness to experiment with real drugs, warnings have been issued in some parts of the us to prevent children to do it.
现如今，在美国还没有地震提前预警系统。
Right now, in the U.S., there's no public early warning system for earthquakes.
核反应堆破坏事件发生及其迅速，根本没有反应时间发布预警。
With nuclear reactor sabotage incidents, there may be less warning time.
世界粮食规划署的Sheeran表示，如果没有早期预警系统和多年来设立的快速反应项目，非洲之角的危机会更加严重。
World Food program chief Sheeran says the crisis in the Horn of Africa would have been even worse if not for the early warning system and quick response programs established over the years.
当预警级别为3级时，意味着：“没有或较小范围的人与人传播。”
The alert stands at 3, meaning "No or very limited human-to-human transmission."
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话，还是没有什么预警的时间啊。
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。
As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.
铁路与地铁服务也在震后停摆(作为预警措施)，一些线路仍然没有恢复服务。
Rail and subway service stopped (largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.
然而没有人能说他们没有得到预警。
对于这样一个老练的政客来说，面临如此大的危机，却没有对党内同僚进行预警，简直是罪不可恕。
It was a blunder for a usually adroit politician not to warn his colleagues of their approaching crisis.
如果没有，你的卡在最后确定将全部消失，无预警的过程。
If not, the CARDS you were in the process of finalizing will all disappear without warning.
美国在周五前还没有发布旅游预警，但一些公司内部发出了自己的警告。
The United States had not issued any travel alerts or advisories by late Friday, but some private companies issued their own warnings.
当我们自己的Facebook页面在毫无预警、没有任何解释以及明确的申诉程序的情况下无法访问的时候，Ars星期四早上破费周折才弄明白这点。
Ars found this out the hard way Thursday morning when our own Facebook page became inaccessible, with no warning, no explanation, and no clear appeal process.
没有任何预警地，一同前来的还有我第一次见面的铠立。
Without any warning, he brought with him Kaili whom I met for the first time.
日本的预警系统并没有独独依赖天然地震学，也依靠了大众的即时反馈。
根据位于夏威夷依瓦海滩的太平洋海啸预警中心的历史记录，过去周二这样的地震发生之后并没有大规模破坏性的太平洋海啸发生。
There was no destructive Pacific Ocean-wide tsunami threat following Tuesday's quake, based on historical data, according to the Pacific Tsunami Warning Center in Ewa Beach, Hawaii.
这意味着你的应用程序有可能在没有任何预警的情况下被关闭，所以你要时刻准备好尽可能快的保存用户做出的改动。
This means that your application is likely to quit without much warning, so you should be prepared to save user changes as they are made, as quickly as possible.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
应用推荐