“医生曾对于她的健康状况表示很开心，在周五晚上当他离开时，他并没有锁顾虑，不过在之后的24小时之内，她却被发现已经死亡了，”这家报纸报道。
"The doctor was happy with her condition.When he left on Friday night he had no concerns.Less than 24 hours later she was found dead," the paper reports.
如果你想要休息一下玩一会，只要你完成了MITs，你就可以不用顾虑你没有完成重要的事情，敞开了去玩。
And if you feel like taking a break and playing, after you do the MITs, you can do this without worrying that you're not getting important stuff done.
如果你们打算在将来某个时候要孩子，在女方年龄或男方年龄的问题上有没有什么顾虑？
If you're planning on having kids at some point in the future, do you have any anxieties about maternal or paternal age?
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
帕纳乔内说，“一开始的时候，某些家长和老师对此也产生过顾虑，这种做法让他们很害怕，很没有安全感。”
"At the outset," Panaccione said, "there was some hesitation among some of the parents and teachers, motivated by fear and insecurity."
托格夫尼克的顾虑当然是出于好意的，但是没有证据表明所有女性都渴望变成《黑天鹅》中的样子，而且在任何情况下饮食失调症都是不具传染性的。
Torgovnick's fears are certainly well-intentioned, but there's no evidence that women aspire to look like the characters in "Black Swan," and in any event eating disorders are not contagious.
被战时轰炸破坏了的工厂可以没有顾虑地用最新技术重建。
The destruction of its factories by wartime bombing left it free to rebuild with the latest technology.
然而，A,B和C再也没有被使用到；他们只是辅助性的证明，因为它们被用来建立D，然而一旦D被建立起来后，A,B,C可以被毫无顾虑地忘掉。
However, facts A, B, and C are never used again; they were instrumental to the argument because they allowed one to establish D, but once D is established, A, B, and C can be safely forgotten.
但一年后，似乎没有关于央行秘密支持的顾虑。
But a year later, it seems, there were no such qualms about covert central-bank support.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出，因为在这些地方，劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工，但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where Labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
其次，老师也会有顾虑。什么才算是“适当”的方式，《规定》没有也不可能明确界定，这就让许多老师心里没底。
Secondly, the teachers would have their own worries. There is no clear definition of what method is proper, which makes many teachers lack of confidence.
对于在DSiWare上销售游戏的顾虑和iPhone上是一样的：游戏直接出售给消费者，也没有二手市场。
The upsides of selling a game on DSiWare are the same as the iPhone: the games are sold directly to the consumer, and there is no second-hand market.
所有的这些决定在比赛前后的考虑中都是很愚蠢的，但是对武贾西奇来说，没有这些前后顾虑。
All of these decisions are stupid within the context of the game, but for Sasha there is no context.
您有没有什么特殊的需要丶顾虑或建议？
顾虑好像一个面对权杖而没有胳膊的残废人，一个面对着结婚幸福的阉人。
Concerns like a cripple, facing the sceptre without arm a facing the married happiness of eunuchs.
我们明白他们的顾虑，因为没有一个正面的觉知，就会导致总是去害怕他们所公布之事所导致的可能结果。
We can understand their hesitancy to come forward, as without a positive understanding there is always a possibility that fear will result.
但是这个没有能成功引开公众对于捐款滥用的顾虑。
But that failed to diffuse public concerns of donation abuse.
听起来就好像我们很多美好的想法没有实现只是因为顾虑太多。
Because it makes it sound like we have the best of intentions when really we are just too scared to do what we should.
没有了痛的顾虑，粗自然是好事了。
你们都在倾泻光，也就是数据和信息，到这个星球上，随着你这么做，你为意识创造了新的通道来没有顾虑地探索。
You are all pulling light, which is data and information, onto the planet, and as you do this you create new pathways for consciousness to explore without even saving a word.
即使没有经济顾虑，退休也经常带来很多问题，问题的中心是“我该干什么？”
Retirement often brings many problems surrounding the "What do I do with myself?" question, even though there may be no financial cares.
你可能注意到我没有提到的一个顾虑：欺诈。
此时医学院校扩招对所有为竞争少数工作岗位而神经紧张的医学预科生来说将是个好消息，但是这对消除人们的顾虑没有多大帮助——大多数人相信医师短缺只是一个海市蜃楼。
Expanding med schools here will be good news for all those nervous pre-meds fighting for scarce slots, but it may not do much to ease what many believe is a looming physician shortage.
我们曾经谈论过90天付款的可能性，但在6%的折扣后，我们已没有这方面的顾虑了。
I know we talked about a possibility for 90 days, but we won't be needing that after the 6% off.
了来路不明，或未有许可证的保养品，其实品质优良的保养品，并没有不可混合使用的顾虑。
Has been unauthentic, or has not had the permit maintenance, actually the excellent in quality maintenance, has not been possible to mix the use the worry.
“医生曾对于她的健康状况表示很开心，在周五晚上当他离开时，他并没有锁顾虑，不过在之后的24小时之内，她却被发现已经死亡了，”这家报纸报道。
"The doctor was happy with her condition. When he left on Friday night he had no concerns. Less than 24 hours later she was found dead," the paper reports.
不要应为不笑而顾虑，我的嘴总来不笑，但这并不表示我的大脑没有在笑。
Do not worry about smiling, my mouth hardly ever smiles, but it doesn't mean I'm not smiling in my brain.
不要应为不笑而顾虑，我的嘴总来不笑，但这并不表示我的大脑没有在笑。
Do not worry about smiling, my mouth hardly ever smiles, but it doesn't mean I'm not smiling in my brain.
应用推荐