如果还没有阅读该文章，那么现在应该读一读。
不幸的是，用户大概从来没有阅读过这些。
你有没有阅读财务报告？
如果还没有阅读第1部分，那么请先阅读它。
如您没有阅读过这些文章，我强烈建议您上图书馆看一看。
If you haven't read these articles, I strongly recommend that you visit the library and take a look around.
如果您还没有阅读第1部分，现在就应该这么做(参见参考资料)。
即使对没有阅读能力的人，图片警示也可传递清楚和直接的信息。
Picture warnings convey a clear and immediate message, even to people who cannot read.
人们没有阅读规范来发现为何会受到震惊，他们只是涨红了脸，把手放在脸上。
Monkeys don't read specs to find out why they should be shocked. They turn red and put up a finger.
如果您没有阅读过第1部分，那么在继续之前确实应该浏览一下第1部分。
If you haven't read Part 1, you really should glance though that before proceeding.
全部导入它们作为结束(如果您没有阅读上述的注意事项，那么请回去阅读一下)。
Import them all, as a closure (if you didn't read Some Things To Know above, go back and read it now).
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
如果您并没有阅读过这个系列，可以在本文中包含的文件下载中来下载这些文章。
If you have not been following the series, these files are available in the download file included with this article.
如果还没有阅读过第5部分，那么在按这里所写的去做之前现在就阅读它是很重要的。
If you haven't read Part 5, it's very important that you do so now before following the instructions here.
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
我想没有阅读任何，或听到关于它的任何，每个人都会拥有，爱的体验是不对的，或者说坠入爱河。
I think it is probably not true that just without having read anything or heard anything about it that everyone is going to have this loving experience of love. Or falling in love.
如果你还没有阅读，我推荐你先阅读，这样你会记住我的“KISSIT”原则的重要性。
If you haven't read it, I would encourage you to do so as it is important to remember my KISS it formula.
如果你订了某些出版物，却一直没有阅读过，而且仅仅成为了你咖啡桌上碍地方的杂物，是时候把它们取消掉了。
If certain publications you're subscribed to remain unread and are simply cluttering up the coffee table, it's time to cancel.
几年以后，罗宾·沃伦和我比世界上任何人都知道更多关于胃溃疡的事情，因为两年内我们没有阅读其他任何东西。
After a couple of years, Robin Warren and I knew more about every aspect of ulcers than practically everyone in the world, because we read nothing else for two years.
以下是这篇童话故事的注释版本。本人建议读者，特别是如果您要是最近没有阅读这个故事，请先读完整个故事然后探究注释。
The following is an annotated version of the fairy tale. I recommend reading the entire story before exploring the annotations, especially if you have not read the tale recently.
即使您没有阅读和理解或者甚至是赞同PEP，最好也按照它来行事，因为越来越多的Python开发人员已经习惯于这样做。
Even if you don't read and understand or even agree with the PEP, it would be wise to follow it, as it's what more and more Python developers are used to seeing.
免责声明：对于非盈利领域而言，我们还是新手，有些人可能因为我们不知道或者没有阅读过他们的作品而不在这个名单上。
Disclaimer: we are still new to the world of nonprofit academia so there are researchers we don't know or haven't read their works yet that are not on this list.
在众多学科中，惟有数学是当一个人表达其无知时，他不是表达其羞耻之心而是在表达其得意之情(请设想在晚宴上承认你没有阅读能力)。
Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission (imagine admitting at a dinner party that you can't read).
如果您经常使用用例，但是还没有阅读过Cockburn的书，那么Cohn将会给您关于如何在您的项目中编写和应用用户经历的完整的教学指南。
If you work with use cases and haven't read Cockburn's book, Cohn gives you a complete course on how to write and apply user stories to your project.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
他一直没有学会阅读。
他一直没有学会阅读。
应用推荐