我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？
We have no problem with each other, so what is there to worry about?
“我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？”阿芙萨尔说。
"We have no problem with each other, so what is there to worry about?" said Mr Afsar.
对于教育，我们没有问题，有问题的是学习的课程。
We have no problem with education, it's the curriculums that we have problems with.
考虑到小孩的注意广度，学习新东西是绝对没有问题的，就像发现新地方一样容易，这能刺激到我们。
Considering a child's attention span, there's no question that learning new things stimulated us, as well as exploring new places.
虽然许多程序员保持专心致志可能没有问题，但是让其他人使我们这些凡夫俗子中的另一些人不出闪失当然也是有帮助的。
While many programmers probably don't have much trouble staying focused, it certainly helps to have somebody else keeping the rest of us mere mortals on track.
我们现在考虑一个更复杂的情况，如果大家没有问题的话。
So we going to make it a little bit more complicated now, if there's no questions.
如果没有问题的话，我们就来算算它吧，如何计算这个线积分的值呢？
If there are no other questions then I guess we will need to figure out how to compute this guy and how to actually do this line integral.
幸运的是，我们不需要它们，所以至少现在没有问题。
Fortunately, we don't need them, so it's unlikely that this will be a problem, at least for now.
“当我们应用新语句时，令我们惊奇的是，一些没有问题的SQL语句的性能变差了，”Matthews 说。
“Once we applied new stats, and to our surprise some non-problematic SQL statements got worse,” says Matthews.
如果这对我们的健康有一个积极的影响，这当然没有问题。
If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.
出现这样的事情我们感到很遗憾。但是，我们敢保证产品本身质量没有问题。
B we regret for this but we guarantee there is nothing wrong with our products.
好，有没有问题？，好的，我们已经用这些性质描述了系统,这些性质。
OK, any questions? All right, so we've described the system with these properties.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
无论是莱普-连格最初的实验，还是这项新的研究，似乎没有问题，但结果就是不同，而我们不知道原因何在。
Neither the original Lepper-Iyengar experiments nor the new study appears to be at fault: the results are just different and we don't know why.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
我们的健康从来就没有问题，并且两个孩子认识了一群年长的亲戚。
Health has never been a problem, and my stepchildren have known a host of older relatives.
让我们看看为什么这个表面上没有问题的基准最终没能成功地度量出想要度量的东西，甚至没有度量出任何有用的东西。
Let's look at why this seemingly harmless-looking benchmark fails to measure what it purports to measure or, indeed, whether it measures anything useful at all.
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发：“我认为我们会没有问题的。”
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks. "I think we are going to be OK."
如果我们目前对待公众的方式没有问题的话，就没有任何东西需要隐藏。
If there's nothing wrong with the way we currently treat members of the public, logic says there's nothing to hide.
那不意味着我们一切都很好，没有问题，我们已经认识到我们的食物并不是那么健康和安全的。
That didn't mean all was well. And we've come to recognize that our diet is unhealthful and unsafe.
奥巴马：“这表明美国没有问题，事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，我们必须用一种平衡、长期的手段来削减赤字。”
BARACK OBAMA: "it does mean we don't have a problem." The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
但是中国的金融体系并非没有问题，只不过我们的银行没有做高杠杆的风险投资。
But China's financial system is not without problems. It is only because the Chinese Banks did not have the highly leveraged investment-related risks.
比如我们不接受烈性酒的广告，但是葡萄酒完全没有问题。
For example, we don't accept ads for hard liquor, but we accept ads for wine.
过去我们只相信自己亲眼所见、亲身所感，只关心那些会直接影响我们生活的因素——以这种策略度过一生完全没有问题。
It used to be a totally fine strategy to work your way through life only believing what you could see and touch, only caring about what impacted your life right now.
（我们这个队伍中）留在郑州那里的老师想到学校外面去（看看）倒是没有问题，但大家所面对的学校的管理规定都差不多。
The half of the group in ZhengZhou didn’t have a problem leaving the campus, but they had similar issues with their school’s administration.
没有问题的话，我们就继续吧，重新回到复习表上的内容。
If there are no further questions, let me continue and go back to my list of topics. Oh, sorry.
没有问题的话，我们就继续吧，重新回到复习表上的内容。
If there are no further questions, let me continue and go back to my list of topics. Oh, sorry.
应用推荐