我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
你的老师说你很好，他说你没有问题的。
Your teacher said you are good. He said you have no problem.
只要指示灯亮了就应该没有问题的。
所以从理论上来说，这是没有问题的。
如果您不能讲英语非常好，这是没有问题的。
说白了，明天就让詹姆斯去打NFL，是绝对没有问题的。
Toput it plainly, let James play NFL tomorrow, and there is absolutelyno problem for him to do that.
这个方案原则上，是没有问题的，但是这样会，离地球太远。
There is no problem with this solution in principle, but you have to be quite far away from the Earth.
我对他说抱歉，这是没有问题的，我喜欢他的比赛。
I said sorry to him, it was no problem, I like him in the game.
在只有纸本书可买可读的世界里，上述模式是没有问题的。
That worked as long as buying printed books was the only way to read them.
如果篝火燃烧的大而热，那么消耗掉您加入的额外木头是没有问题的。
If the bonfire is burning big and hot, it has no trouble consuming the additional wood that you put on it.
每个公司都有每个公司的问题，没有问题的公司是不存在的。
Every business has each company's problems, no problem of the company is not exist.
尼尔申德·巴格森这一代是没有问题的：他们都会拥有自己的婚姻与家庭。
Among Neelchand Bhagsen's generation there was no question: They would all have their own marriages and lives.
如果你能很好的处理问题，找到消费者是没有问题的，你的事业也会飞黄腾达。
If you solve problems well, you will have no problems finding customers; your business will boom.
但是，即使你改得了这些事，随后就冒出别的事来，生活中不可能没有问题的。
You want to correct them, but if you correct these, later another thing comes. So, you have never really a life without a problem.
也许走动很困难——但是你采取晃动，蹲，坐，趴，或者侧躺等姿势是没有问题的。
It'll be hard to walk, for instance-but you'll have no problem squatting, rocking, sitting, getting on your hands and knees, or lying on your side.
人们拷贝保存网页信息是没有问题的，但用软件来做这个可能不是合法的。
It is okay for people to copy and save the information from web pages, but it might not be legal to have software do this automatically.
这些问题是错误编码的结果，在大部分情况中，很容易写出没有问题的代码。
They're a result of bad code, and in most cases, code without the problem would have been easy to write.
一次性吃掉整个巧克力蛋糕是不好的，但是只吃其中的一块儿是没有问题的。
It's not okay to eat a whole chocolate cake in one sitting, but it is okay to have a slice.
对于pickle和恢复单个对象层次结构的应用程序，这是没有问题的。
This isn't a problem for an application that pickles and restores a single object hierarchy.
Janet曾经看到书上说水母并不危险，并且告诉她的朋友游泳是没有问题的。
Janet had read that the jellyfish aren't dangerous, and tells her friend it's alright to swim.
如果你的程序能够完成配置NHibernate，你就应该知道你的映射文件是没有问题的。
If your application is able to complete configuring NHibernate, you will know it had no problems with your mapping documents.
考虑到小孩的注意广度，学习新东西是绝对没有问题的，就像发现新地方一样容易，这能刺激到我们。
Considering a child's attention span, there's no question that learning new things stimulated us, as well as exploring new places.
在那时，我不知道留些余地是可以的，有些需要是不用满足的，经常说“不”也是没有问题的。
At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.
这使得逛超市之后再借车变得不可能，除非你要干的事情超过10分钟（这在墨西哥的邮局是没有问题的）。
This made going to shops and back impossible, unless your errand tookmore than ten minutes (which at the post office here in Mexico is no problem).
还请注意，红、黄、绿三色的过滤器可用于去除没有问题的对象(这些是DB 2V8.1.3的新增特性)。
Also note the red, yellow, and green filters that you can use to remove objects without issues (these were new in DB2 V8.1.2).
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
应用推荐