很多人的目标都没有重点。
差劲的面试官可能没有重点、没有兴趣、没事先准备。
A bad interviewer might be unfocused, disinterested, unprepared.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
谢尔顿：没有重点，只是这件事让无穷多个我中的一个忍不住想笑。
Sheldon: No point. It's just one of the things that makes one of the mes chuckle.
动画师必须时刻注意节拍和重点。当动作的时长被平均分配时，就没有重点可言。
The animator must constantly be aware of beats and accents. And there is no accented position, when action is all evenly spaced.
可以说，没有目标、没有重点的培训实际上是一种浪费，这也是质量管理失败的一个因素。
Can say, no goal, no focus of training is actually a kind of waste, which is also the quality management of a failing factors.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
她把重点集中在弗兰克所做得很好的事情上，这些事是马丁做不好或最近一直没有做的。
She became focused on what Frank did well that Martin either did not do so well or had not done recently.
没有一个架构具有单一侧重点。
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
“她们没有生活来源，”她说，出售园艺产品是她们生活的重点和谋生的手段。
"They had nothing to live for," she says, and market gardening became a focus and livelihood for them.
未来的罗林们把重点放在不同角色中，抑或撰写书中没有记述的年代，将《哈利.波特》故事推向了新的方向。
Would-be Rowlings push the Harry Potter story in new directions by focusing on different characters or writing about years not covered in the books.
本文没有详细讨论应用程序代码页的设置，因为重点主要是在数据库方面。
This article does not discuss application code page Settings in detail, as the focus is mainly on the database side.
应当把重点放在缓冲池上，确保没有将它们分配到虚拟内存中，并确保以最有效的方式利用它们。
Emphasis should be placed on buffer pools, making sure that they are not allocated in virtual memory and that they are utilized in the most efficient manner.
除了因此带来的不便，那些成为警方重点关注对象的卡车死机倒是没有表露出其它的不满。
Despite the inconvenience, truck drivers who were the focus of police attention showed no signs of disgruntlement.
其它刊物也重点关注全球最富有的人群，但往往没有如此详细的数据基础。
Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations.
澳大利亚的目标是老年工人，而温齐尔没有将重点放在这方面，因为他不想因对退休决定的分析使问题复杂化。
Weinzierl didn't focus on the older workers targeted by Australia because he didn't want to complicate the analysis with retirement decisions.
最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order a recount.
它的定义部分很简洁且只有重点，没有关于词源或背景的信息(虽然有例子短语、词库的直接连接)。
The definitions are short and to the point, with no information about sources or background (though there are sample phrases, and a direct link to a thesaurus).
没有一个架构具有单一侧重点，但是一个架构实现给定特征的程度定义了其市场和适当的使用模型。
No one architecture has a singular focus, but the degrees to which an architecture implements a given characteristic defines its market and appropriate use models.
RUP也没有考虑员工培训，因为它将重点放在了项目上而不是周边的组织需要上。
RUP also does not consider staff training because it focuses on the project rather than on broader organizational needs.
其中没有对任何参与者建模，并且重点在于从业务角度看到的业务流程行为。
No actors are modeled, and the emphasis is on the business process's behavior from the business point of view.
杰克逊在宣布辞职时没有提到这些争议，他反而把重点放在他的部门自他2004年担任部长以来所取得的成就上。
Jackson did not mention the controversies as he announced his resignation. Instead, he concentrated on what his agency has accomplished since he became Secretary in 2004.
在这方面，美国与非洲相似：几乎没有公立诊所会把重点放到妇女和儿童身上，许多贫困的女人只在怀孕时才会看医生。
In that respect, the United States is like Africa: scarce public clinics focus on women and children, and many poor women see a doctor only when pregnant.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题，他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。
Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy.
重点在于，更新照片没有这么简单。
重点在于，更新照片没有这么简单。
应用推荐