-
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
Students have little or no choice in the matter.
《牛津词典》
-
在这件事上我们没有选择的余地。
We have no choice in the matter.
youdao
-
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
youdao
-
好吧，没有选择了，是吗？
Well, there's no choice, is there?
youdao
-
今年根本没有选择。
This year there is no choice at all.
youdao
-
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
youdao
-
考虑到莉前途未卜，我几乎没有选择余地。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们几乎没有选择。
They had few choices.
youdao
-
他们都没有选择那个改变了他们的时刻。
Neither of them chose the moment that had transformed them.
youdao
-
无论什么情况，我都没有选择。
But in any case, I thought I had no choice.
youdao
-
博格森先生，你让我们没有选择了。
B: Mr. Bergerson, you leave us no alternative.
youdao
-
他们甚至没有选择要被生下来。
They don't even choose to be born.
youdao
-
您还没有选择一个加密密钥。
You have not chosen an encryption key.
youdao
-
M：我觉得我们没有选择了。
M: Well, I suppose we have no choice, really.
youdao
-
但这是种没有选择的自由。
But this is a freedom without choice.
youdao
-
然而那些最富裕的石油出口国没有选择。
But the richest oil exporters did not have that option.
youdao
-
没有选择他是我犯的错误。
I made a mistake not selecting him.
youdao
-
运行数据需要这些数据，没有选择的余地。
It is required for the run data. You have no choice.
youdao
-
但是并没有选择那一行。
But you're not selecting that row.
youdao
-
事实上，欧盟没有选择。
In truth, the EU had no choice.
youdao
-
母亲和孩子都没有选择。
The mother has no choice and neither does the child.
youdao
-
诚然，他几乎没有选择。
Indeed, he had little choice.
youdao
-
但是，葡萄牙人讲道，他们几乎没有选择。
But, the Portuguese say, they had little option.
youdao
-
“可是你说在监狱里你没有选择，”曼迪说。
"But you said you had no choice in prison," Mandy said.
youdao
-
我真没有选择的余地。
I really had no choice.
youdao
-
他决定他没有选择了。
He decided he had no choice.
youdao
-
在这件事上,他们没有选择的余地。
They had no alternative in the matter.
youdao
-
几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
youdao
-
几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
youdao