我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！
I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
我没有这个数据，但我会找到的。
大部分网站没有这个功能。
苏：是的，我很遗憾自己没有这个能力。
美国接近于零的存款率则没有这个铺垫。
America's saving rate of close to zero leaves no such cushion.
他们脑海里没有这个概念。
没有这个元信息，上载的数据可能会无效。
The uploaded data may be useless without this meta information.
可是他没有这个机会了。
中国则没有这个问题。
EJB代码片断样本明显没有这个基本逻辑。
The EJB snippet sample clearly does not have this basic logic.
这儿没有电视，没有这个没有那个。
我想可能是他们当时并没有这个清晰的概念。
I think maybe it's because they didn't have the concepts down.
虽然事实上它割了草，但它并没有这个愿望。
Even though it does cut the grass, it doesn't have the desire.
我们的父母从来没有这个问题。
女人就没有这个问题。
如果没有这个谈话，你们谁都不会了解这一点。
But without having the conversation, neither of you will ever know.
一些小的公司或者企业没有这个能力。
And some of the smaller companies or small businesses don't have that capacity.
我可以走下去，不过几乎没有这个必要。
但我认为真的没有这个必要。
并没有这个答案，迄今为止，他完全按他的意愿做。
这根本就没有这个必要吗。
核心信念—如果没有这个基础你就无处建立你的平衡。
Core belief - because without this foundation there is nothing to build your balance upon.
由于天使们一般不占董事会席位，他们没有这个限制。
Since angels generally don't take board seats, they don't have this constraint.
现在看来，至少英特尔很明显的表示，没有这个必要。
At the moment, it seems clear at Intel at least, there's no need.
没有这个起点的世界是没有时间和空间的吗？
Aren't there time and space in the world without the start point?
我不能代表别人，但是我自己没有这个感觉。
I can't speak for other families, but I didn't feel that way.
我不能代表别人，但是我自己没有这个感觉。
I can't speak for other families, but I didn't feel that way.
应用推荐