但如果没有达到目标，是否就导致失败呢？
但我们仍没有达到目标。
可以留出一部分公共资金用于对评估有没有达到目标。
Public money can be set aside for evaluation of whether the targets have been met.
但当你没有达到目标是，也许你可以说：“是的，但看看我在途中发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say: Yes, but look at what I found along the way!
欧盟也曾经关注过南方，13年前它们启动了巴塞罗那进程，但最终没有达到目标。
The EU has looked south before, in an initiative called the Barcelona Process, which dates back 13 years and failed to live up to its promises.
但当你没有达到目标时，也许你可以说：“是的，但看看我们途中所发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way!"
公司发布了年度预测后，如果不是因为他们自己的过错而没有达到目标，那他们将会被罚多少钱？
What about the charge that firms issuing annual forecasts could be punished if they miss them through no fault of their own?
人类大部分的痛苦和不满都是来自于有过多的时间，时间不足或者是因为一些时间规定的原因而没有达到目标。
Most of human misery and dissatisfaction comes from either having too much time or not enough, or failing to achieve something within a certain time frame.
珊蒂：大家都知道，我们没有达到目标。我们认为原因之一就在于我们所选的赠品，因此我们做了点市场调查。
Sandy: as you all know, we missed the goal. We think one of the reasons might be the gift item we chose, so we did a little market research.
报告称，如果移民在特定时间段以后回到农村地区，那就意味着城市化进程没有达到目标，这将阻碍城市化的进步。
Thee report said if the migrants go back to rural areas after a certain period then that means the urbanization drive has not achieved its goals and that impedes the progress of urbanization.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let's consider a bad (but likely) scenario where either you don't hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let’s consider a bad (but likely) scenario where either you don’t hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
把所有的行为和你用到的资料分类为：有用的、中性的或者对达到目标没有帮助的。
Classify all activities and materials you're using as either helpful, neutral or unhelpful in achieving your goal.
大多数人对于如何设定、达到目标都没有受过训练。他们也许会采用各种不同的策略，最终，通过经验的苦果获得一些了解。
Most people have no training on how to successfully set and achieve a goal. They may try various strategies, finally acquiring some knowledge through the bitter pill of experience.
因此努力并不意味着能直接给人们带来成功，他们需要多试几次，没有运气，人们仍然可以达到目标。
So working hard doesn't mean bringing people success directly, they just need to try more times, without luck, they still can make their goals.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
没有什么能阻止我们达到目标。
即使狗没有领会你们的目标，也不意味着你为了达到目标就可以损害你和犬的关系。
Just because the dog fell short of your goals does not mean that you should jeopardize your relationship with the dog to achieve your goals.
因此努力并不意味着能直接给人们带来成功，他们需要多试几次，没有运气，人们仍然可以达到目标。
So working hard doesn't meanbringing people success directly, they just need to try more times, withoutluck, they still can make their goals.
而且，如果放弃的话，我们就没有机会达到目标。但是如果能不断地尝试，总有一天我们一定会有机会成功的。
Furthermore, if we give up, we have no chance of attaining our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.
很显然，如果你下定决心去做，世上没有什么难事，你最终会达到目标。
It is quite obvious that there is nothing difficult in the world, if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
一部分料件含有的有害物质是按现有的技术基准下是没有办法挽回，但是三星电子为了达到目标不懈的努力。
Hazardous substance had included for some piece part is impossible to unuse by present technological level and Samsung Electronics make every effort to improvement this technological limits.
我们需要拥有聪明巧妙地达到目标的能力，因为在这里，没有人会白白送给你什么。
We need to have the strength to approach this championship intelligently, as here no-one gives anything away "."
我们需要拥有聪明巧妙地达到目标的能力，因为在这里，没有人会白白送给你什么。
We need to have the strength to approach this championship intelligently, as here no-one gives anything away "."
应用推荐