他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
其他城市没有超过100万的居民。
In contrast to this Metropolis, other cities do not exceed 1 million inhabitants.
选择其他国家的都没有超过3%。
大多数时候，我们没有超过步行速度。
这顿茶也没有超过十分钟。
在欧洲，多于65%的被访者的涨幅没有超过4%。
In Europe, more than 65 percent of engineers failed to top 4 percent.
可是我还没有超过预产期，而且我觉得只有过期产儿才需要诱产。
But I'm not overdue yet and I thought induction was only for overdue babies.
如果活动的数量没有超过1，那么它就会存在并且不会继续交付下去。
If no number of activities turns out to be greater than 1, then it exits and does not proceed with delivery.
确保概要文件名只包含字母数字式字符串，并且长度没有超过128个字符。
Make sure that the profile name contains alphanumeric characters only and does not exceed 128 characters.
过去10年以来，客机致命事故一直没有超过每百万架次0.6的失事比率。
In the past decade, the fatal accident rate for airlines hasn't been higher than 0.6 per million flights.
但是在一个关键领域Facebook仍然没有超过Google：收入。
But there is one key area in which Facebook has yet to surpass Google: revenue.
增长需要大约一年才会继续，然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。
Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
他看到老夫妇一起在花园里除草，两人之间的距离从来没有超过一只手臂那么长。
He watched the aging couple pull weeds together in their flowerbeds, never more than an arm's length apart.
您能分享一下这方面的看法吗，还有为什么API至今还没有超过最初的职责范围？
Could you tell us a bit about your thinking on this and why the API hasn't been extended beyond its original remit?
但是，如果我们的增长率没有超过美国大型企业的平均增长，那么我们会感到失望。
But we will be disappointed if our rate does not exceed that of the average large American corporation.
如果该值大于或者小于警告级别，但是并没有超过危险极限，则将状态设置为WARNING。
If the value is above or below warning levels but does not exceed critical limits, the state is set to warning.
据勒瓦达中心称，四分之三的俄罗斯人没有超过两年的计划；只有3%的人有十年计划。
According to the Levada Centre, three-quarters of Russians do not plan more than two years ahead; only 3% plan more than ten years ahead.
如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么一切可以得到生存的办法，什么手段不用呢？
If you like the things that people did not exceed the life, then all the available means of survival, what means to use?
或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
研究人员表示，还需要更多的长时间随访的研究，在这次的分析的研究报告中，期限都没有超过12周。
The researchers say more studies are needed with longer follow up, which did not exceed 12 weeks in the studies reviewed.
最新数据显示90.5%的确诊病人和97.5%的未确诊病人获得治疗的时间没有超过18个星期。
The latest figures show that 90.5% of admitted patients and 97.5% of non-admitted patients started treatment in under 18 weeks," said a spokeswoman.
20世纪70年代中期，他为SamClutton制作了一块双擒纵机构的表。32天里表的误差没有超过一秒。
In the mid-1970s he made a double-escapement watch for Mr Clutton which, over 32 days, lost less than a second.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是，当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是，当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
应用推荐