有没有人知道到卫生间的路怎么走？
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
对于独立思考的人来说，任何一条路本身就是最大的奖励，没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
过了一会儿，那个小姐走了出来，又从基米的身边走过，假装没有看见他的样子，只顾走自己的路。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
我并没有说这条路是容易走或者安全的。
老头们，一路向西，走你从来没有走过的路！
我们没有第二条路可走：如果我们想避免过量碳排放造成的灾难性后果，就必须迎接一个崭新的低碳世纪。
There are no two ways about it: to have any chance of avoiding the disastrous consequences of exceeding our carbon budget, we must usher in a new era of low-carbon societies.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
他既没有传统意义上的背景，也没有走寻常路。
He does not come from a traditional background and doesn't follow a traditional path.
IMF的高层官员是时候发表公开声明，拒绝贷款给没有计划处理债务的国家来促使欧洲胆怯的政客们走正确的路、做正确的事。
It is time the Fund's top brass said so publicly and, by refusing to lend more without a deal on debt, pushed Europe's pusillanimous politicians into doing the right thing.
假如你走不同寻常的路，和没有用的东西玩耍。
没有车意味着我们可以走更多的路。
接下来我的路该怎么走？怎么没有人能教我一下。
How meets down my road to be supposed to walk? How can nobody teach me.
油箱快没有油了，不过我想顺着这条路往前走约20英里的地方有一个加油站。
The tank is almost empty, but I think there's a gas station about 20 miles up the road.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的；倘没有看出可以走的路，最要紧的是不要去惊醒他。
Life is the most painful wake of nowhere. The dreamer is happy; if there is no way to see it, the most important thing is not to wake him.
没有路的时候，我们踏出了一条路，有许多条路的时候，我们却迟疑了，该走哪一条更好呢？但就在我们犹豫不决的时候，时光已悄悄溜走。
No way, we take a way, there are many routes, we have hesitated, the one to which is better? However, we hesitate, the time has slipped away quietly.
确实，我们正在走前人没有走过的路，我们需要用新的方式来理解国际环境的变化因素和我们本身的双边关系。
Indeed, we are moving through unchartered territory and we need new ways of understanding the shifting dynamics of the international landscape and our own bilateral relationship.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
或许她在想“走自己的路，让别人说去吧”，但是她没有意识到她自己在冒险，在和阎王爷开玩笑。
Perhaps she wanted to go her own way regardless of what people say, but she did not realize she was taking a risk and taking the death joke.
卓越的天才不屑走一条人家走过的路。他寻找迄今没有开拓过的地区。
Great genius disdain to walk a path of others. He seeks regions hitherto.
没有。我鼓励她走自己的路，而她现在心情好多了。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
走自己没有走过的路，不只是因为满足当中的好奇心，还给了自己若干年后创造回忆。
He did not follow the path already traveled, not only because of curiosity to meet them and gave himself a few years to create memories.
世上没有通往幸福的路，幸福本身就是（你现在走的）这条路。
我们未来的路，究竟该怎么走？我苦苦思索却没有答案，只有更加沉重的心里负担。
For our own future, whether how to go from here? I have been thinking very hard but there is no answer, only more heavy burden on the heart.
我们未来的路，究竟该怎么走？我苦苦思索却没有答案，只有更加沉重的心里负担。
For our own future, whether how to go from here? I have been thinking very hard but there is no answer, only more heavy burden on the heart.
应用推荐