没有说的那么简单。
我们没有说的是，“但是我也希望自己能很开心”。
有时候，我在乎的不是你所说的，而是那些你没有说的。
Sometimes, it's not what you say but what you don't say that matters.
但他们没有说的是开阔的思想能影响你发挥潜能的程度。
But what they don't say is how much having an open mind can affect your potential.
但微软没有说的是，Office 2010的浏览器版并不是技术预览版的一部分，它的推出日期尚未确定。
But what they didn't tell you is that the browser-based version of Office 2010 will not be part of this technical preview, which will have its own release for which no date has been set.
罗斯听到了那熟悉的声音，但却没有注意说的是什么话。
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
用她自己最喜欢的字眼说，她是个“没有不清白过去的女人”。
She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.
并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。
Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
这么说你没有注意到他的特别之处？
他的新任女友没有跟他说她已经结婚。
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
没有人在她跟前说过她父亲的坏话。
“事情并没有像想的那么难，”她坚持说。
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
他说没有人作为这几起事件的直接后果被处死。
He said nobody had been executed as a direct result of the events.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他说没有一丁点儿支持这些说法的证据。
He said there was not a shred of evidence to support such remarks.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
应用推荐