我不可能许诺您一个完善的关系没有论据。
I can't promise you a perfect relationship without arguments.
如果没有论据，作者的文章对我们读者就没有意义，我们也不会相信作者文中所述的内容。
Without evidence, his passage would not mean a thing to us readers and we would never be able to believe what he has said.
如果论据是错的，你的辩才也就没有什么用了。
Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong.
“确实不错，”那长官回答，“并且还引证了这些论据，我们只好让事情依旧如此喽，至少，只要没有人说这女人的闲话就行。
"Indeed hath he," answered the magistrate, "and hath adduced such arguments, that we will even leave the matter as it now stands; so long, at least, as there shall be no further scandal in the woman.
金融家现在发现为自由市场而辨的论据越发难找，而他们自己也已经没有了去怀疑这个问题的好处。
Financiers will find the arguments for free markets harder to make now that they have lost the benefit of the doubt.
慕尼黑法院也没有采纳德米扬·鲁克在事件中毫无选择权的论据。
Nor did the Munich court buy the argument that Mr Demjanjuk had no choice in the matter.
花招和让人信服的论据已经没有什么用。
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
双方论据都有道理，明显正确的决策也没有。
There are plausible arguments either way, and no obviously right decision.
然而这一论据并没有说服该委员会。
我有没有用文档性的证据和例子来支持我的论据？
Have I supported my arguments with documented proof or examples?
但是我认为没有令人信服的论据可以说明：吃狗肉或猫肉是野蛮的，而吃猪肉或牛肉却是正当的。
However I cannot see a rational argument for saying eating dogs or cats is barbaric while eating pork or beef is fine.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
绝对可靠的那种是“完全的论据”(tekmerhiou)，易出错的那种没有具体名称。
The infallible kind is a "complete proof" (tekmerhiou); the fallible kind has no specific name.
他的论据没有说服力。
尽管对芝加哥地区约两千名男女所做的这项研究没有证明蔬菜减少智力水平的下降，但它为这一论点提供了更多一条论据。
The research in almost 2, 000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.
这将是不足以有一个或一个有效的语言说，如果在基层，大多数黑客正在作出的论据，没有工作大使少数。
It would be insufficient to have one or a handful of ambassadors speaking effective language if, at the grassroots level, most hackers were making arguments that didn't work.
保罗•克鲁曼再次主导这场口水战，他先发制人的回应了一些反对对中国采取措施的论据，但是却没有驳回我的观点。
Paul Krugman is leading the charge yet again, and he's preemptively responding to a number of arguments against action on China—but not mine.
为什么作者没有用一个不同的论据？
即使你没有全部的论据，都坚决地主张你是正确。
Rigidly maintain that you are always right, even when you do not have all the facts!
他的论据没有什么说服力。
那个议员的建议不受欢迎，因为他的论据没有说服力。
The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎，因为他的论据没有说服力。
's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
你完全没有抓住我们论据的要点。
尤其是写议论文，明明有了很好的论点，可苦于没有典型的论据，关键时刻不得不临时改换内容，或者七拼八凑地编写。
Especially when writing essays, there is a good point of discussion in mind, but they do not have a typical argument, and have to temporarily change at the key moment, or write by scrape together.
这仅仅是如果您没有被说服的论据，第二章。
This is just in case you failed to be convinced of the arguments in chapter ii.
这仅仅是如果您没有被说服的论据，第二章。
This is just in case you failed to be convinced of the arguments in chapter ii.
应用推荐