现在在中国几乎找不到没有被污染的河。
河里的水都没有被污染。
空气有没有被污染？
大海不是没有被污染，而是正在被加速地污染。
Unfortunately, the sea is now being polluted with surprising speed.
可我在这双眼睛里看到了清澈，就象没有被污染过的水。
But I can see something limpid in them, like water with no pollution.
我正在写信给本州的蒙大纳小麦有限公司，因为它们还没有被污染。
I am writing to Montana Wheat Co. in my state because they are not polluted yet.
任命loscher先生，一个没有被污染的空降兵，就是为了与这个丑闻划清界限。
Appointing Mr Loscher, an untainted outsider, was an effort to draw a line under the scandal.
如果你翻查一下字典，会发现“纯”这个词是指干净没有被污染过的，成分单一的，完善和清白的。
If you search in the dictionary, pure refers to things that are free of dirt or pollution, that have a uniform composition, that are complete and sinless.
就算空气没有被污染，雨水也是呈弱酸性的，因为大气中的二氧化碳和其他酸性的气体会溶解在（雨）水中。
Rain is slightly acidic even in unpolluted air, because carbon dioxide in the atmosphere and other natural acid-forming gases dissolve in the water.
没有人准确的知道如何清洁手干燥机，并有可能，它可能被污染的空气吹入的热，到你的手中，而不是热空气清洁。
No one knows exactly how clean a hand dryer is, and there is the possibility that it might be blowing hot, contaminated air onto your hands instead of hot, clean air.
如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。
If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.
几乎没有一个工厂得到过相应的排放批准，他们的排放许可也没有被改变来防止未来的污染。
Few of those plants have ever been sanctioned for those emissions, nor were their discharge permits altered to prevent future pollution.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空，我的胸口因污染的空气而感觉疼痛，我感到呼吸困难。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
空气污染一直没有消失，但是这些专用分组交换机却已经被全被直拨电话和计算机化的路由呼叫系统替代了。
Air pollution hasn't gone away, but these PBX RIGS have been replaced just about everywhere by direct-dial phone lines and computerized call-routing systems.
沙门氏菌并没有造成母鸡生病，在鸡蛋生下来之后，有可能通过蛋壳表面的气孔被含沙门氏菌的排泄物污染。
SE doesn't make the hen sick. It is also possible for eggs to become infected by Salmonella Enteritidis fecal contamination through the pores of the shells after they're laid.
没有水我们不能生存，但是现在许多河流被污染。
We can't live without water, but now many rivers are polluted.
如果酒店的卫生用具被HPV污染，且事后又没有清洗消毒的话，则理论上是有感染尖锐湿疣的可能。
If the sanitation of the hotel is polluted by HPV, and afterwards without cleaning, then it is possible to theoretically have the possibility of infection.
没有水我们不能生存，可是此时许多河流被污染。
We can't live without water but now many rivers are polluted.
首先，由于没有人发现有海獭尸体被冲上阿拉斯加海滩，所以污染理论捕食那么站得住脚的。
First, the pollution theory is weakened by the fact that no one can really find any Dead Sea otters washing off on Alaskan beaches.
适当制备时，食品没有造成污染和被污染;
That the food will not cause infection or intoxication when properly prepared;
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300, 000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of World Records to name it the most chemically polluted city in the world.
从1930到1998，近30万吨的化学废弃物没有被恰当的处理，被吉尼斯收录为世界上化学污染最严重的城市。
Nearly 300,000 tons of chemical waste were improperly disposed of there between 1930 and 1998, leading the Guinness Book of world Records to name it the most chemically polluted city in the world.
Conservapedia打算提供另外的一种真相的版本，这种版本没有像维基那些被自由世俗所污染的偏见，例如在进化论这样的问题上。
Conservapedia aims to offer a version of the truth untainted by Wikipedia's liberal secular bias on issues such as evolution.
从过去中解脱意味着活在现在，现在是没有时间的，其中只有这种自由的运动，没有被过去和已知损害和污染。
Freedom from the past means living in the now which is not of time, in which there is only this movement of freedom, untouched by the past, by the known.
如果你能不思考、不评估、无好恶、不评判地看着，那么就有一双没有被过去污染的眼睛在看。
If you can look without thinking, evaluating, liking, disliking, judging, then there is a looking with eyes that are not touched by the past.
如果你能不思考、不评估、无好恶、不评判地看着，那么就有一双没有被过去污染的眼睛在看。
If you can look without thinking, evaluating, liking, disliking, judging, then there is a looking with eyes that are not touched by the past.
应用推荐