永远不要假想在还没有表述的时候你可以创造需求。
Never assume you can create demand where it hasn't already been expressed.
南美的印加人没有表述自己语言的文字。
The Incas of South America never developed a way of writing their language.
我们拥有我们想要的一切自由，但我们没有红墨水，没有表述我们的不自由的语言。
But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
于再清称周洋是个小孩儿，并表示，西方表达方式很好，但是小孩儿有些心里话没有表述出来。
Yu called Zhou a kid and said "while the Western way of expression_r_r_r_r is very good, there were things in her heart that the kid didn't fully express."
于再清称周洋是个小孩儿，并表示，西方表达方式很好，但是小孩儿有些心里话没有表述出来。
Yu called Zhou a kid and said "while the Western way of expression_r_r_r is very good, there were things in her heart that the kid didn't fully express."
那些本身就不含有谷类，因而声称符合标准，但没有表述所有这些食物也是无谷食品，将被认为是违反规定。
Those that are naturally free of gluten and carry the claim without saying all such foods are also gluten-free would be considered in violation.
如果没有，是否可以进行足够的清理以满足所表述的需求？
If not, can it be cleaned enough to meet the stated requirements?
也许一些组织没有清楚地表述出他们对最终代码的质量期望值，许多组织运用了将整个测试负担加到质量保证组上的流程。
Perhaps some organizations do not clearly state their quality expectations for finished code, and many use a process that places the entire testing burden on the quality assurance group.
如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。
Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
对预算争论的表述，我根本就没有夸大。
My description of the budget debate is in no way an exaggeration.
所以在格言里怎能没有奇妙的表述吗？
So how can such a wonderful concept not make it to the realms of quotes?
用标准的业务词汇表(SBVR)表述业务规则，没有模糊性。
Business rules are expressed without ambiguity, in terms of a standard business vocabulary (SBVR).
我认为，最能表述电力对现代人类文明重要性的方法，莫过于扪心自问：若没有电，生活会是什么样子？
I thought that perhaps the best way to illustrate the importance of electricity in modern civilization was to ask what we would not have without it: 1.
这一表述不是没有好处，但同时也是误导性的。
While not without some merit, the formulation is misleading.
如果这是你真实的想法……好吧，没有其他方法来表述的更好些：你的想法是错误的。
If that describes your own thinking... well, there's no way to put this nicely: you are wrong.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer's conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer’s conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
近几个月，力拓没再重复当初的表述，说它的中国团队没有任何过错。
Rio Tinto has declined in recent months to reiterate initial denials that its China team had done anything wrong.
这些可能性也进一步削弱了第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的论点。
These possibilities further weaken the argument that the first respondents misrepresented their reading habits.
我认为老子在第一节中说，没有言语可以表述“道”。
From the first stanza, I get the sense that Lao Tzu is saying that there is no real language that can truly describe the Way, as the Tao translates to.
可见，DSL的好处在于，它赋予你用自己的语言表述事物的能力，没有粒度更细、更关注细节的苛刻语法体系。
The power here is that you are authoring your own language to describe this thing, not trying to describe it with another more granular, detailed language and its own ridged syntax.
当表述“一个具有特殊结构的业务对象”的时候，组成Atom条目的大部分元素没有意义。
Most of the elements that constitute an Atom entry don't make much sense when representing [a business object with a very specific structure].
当表述“一个具有特殊结构的业务对象”的时候，组成Atom条目的大部分元素没有意义。
Most of the elements that constitute an Atom entry don't make much sense when representing [a business object with a very specific structure].
应用推荐