但是该项研究没有搞清楚是否睡眠欠佳即是一种抑郁症状，或者说抑郁症的表现形式就是睡眠欠佳。
However, it's not clear from the study whether sleeping poorly is a symptom of depression, or vice versa.
这种跳跃虽没有明显的动机，但人们猜测它可能是某种沟通或优势地位等社交功能的表现形式。
This type of breach takes place for no apparent reason, although it is speculated that it could have some form of social function of communication or dominance.
虽然其它如硬件之类的领域存在物质表现形式，但软件领域没有。
While other domains such as hardware have a physical presence, software does not.
对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什麽而感到无聊乏味。
There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
其表现形式完全是武断的。对于什么具有普遍性，什么是某种文化特有的，没有定论。
The patterns and forms are completely arbitrary, and it is arguable as to what is universal and what is culturally defined.
但是在司法实践中还存在诸多问题没有解决，如挪用公款罪的犯罪对象有哪些表现形式，实践中如何认定其犯罪对象等。
But in judicial practice there are many problems that we have not solved. For example, what is the performing form of this crime and how to ascertain its target etc.
由于人们在年龄、适应能力、社会文化层次等方面所存在的差异，亚健康状态的表现形式错综复杂，没有统一的标准。
As people age, adaptability, social and cultural level, and other aspects of the existence of differences between sub-healthy state of the complicated form of expression, there is no uniform standard.
我国的非法证据有四种具体表现形式，但由于种种原因，法律对非法证据的证明能力没有剥夺。
AlthOugh the illegal evidence in our law presents four forms, for various reasons, its credibility has not been removed.
目前女子足球男子化风格的研究只是一种提法，对于具体的女子足球男子化风格的定义、内涵及表现形式还没有过系统的研究。
At present, the research of women's football of men's style is just a proposed, there is no systematical study of the definition, intonation and manifestations of the women's football of men's style.
担忧，作为同一问题的另一方面，与内疚的表现形式是一致的，只不过担忧则更注重于对未来和还没有发生的事情上。
Worry, the other side of the coin, is diagnostically identical to guilt, but focuses exclusively on the future. And all of the terrible things that might happen.
另外国内外学者在研究科技语篇中的名词化时，没有对名词化的表现形式进行充分研究，只是从总体上总结出名词化在科技语篇中的作用。
What's more, most of scholars don't make a clear classification about the realizations of the nominalization and only analyze the functions of nominalizations as a whole in EST.
另外国内外学者在研究科技语篇中的名词化时，没有对名词化的表现形式进行充分研究，只是从总体上总结出名词化在科技语篇中的作用。
What's more, most of scholars don't make a clear classification about the realizations of the nominalization and only analyze the functions of nominalizations as a whole in EST.
应用推荐