如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
她的表情没有询问什么，祈求什么，向我保证或承诺什么。
Her face didn't ask for anything, beg for anything, assure me of anything or promise anything.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
没有人真的喜欢表情符号。
那女子说话的时候表情没有任何变化。
她仍然一动不动，甚至连表情都没有任何变化。
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
女店主的脸上还是没有任何表情。
女孩的表情没有任何变化，而她的目光却一直没有从我的脸上移开。
But the little girl's expression didn't change nor did she move her eyes from my face.
他的双眼直愣愣地看着前方，他的母亲被淹没在那双茫然没有表情的眼睛里。
His eyes were focused straight out and his mother drowned in those vacant eyes.
英语中没有代表情谊的词汇。
他的表情也几乎没有变化。
我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
现在才懂，原来一个人可以难过到。没有情绪，没有言语，没有表情。
Now to understand, the original one can be sad to. No mood, no words, no expression.
现在才懂，原来一个人可以难过到，没有情绪，没有言语，没有表情。
Now understand, the original one can be sad, no emotion, no language, no expression.
我将是张没有表情的脸，一颗停止跳动的心。
堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。
Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.
动物大多数时候是没有表情的，而且北极熊给人的感觉总是壮壮的、笨笨的、憨憨的、傻傻的，似乎和温情怎么也沾不上边。
Most of the time animals have no expression, the polar bear looks strong, slow and seems like have no any connection with tenderness.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。
When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face.
她既没有哭，也没有表情上的变化。
她的脸上没有表情。
我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
I'm a face without expression, a heart with no beat. Without you by my side, I'm just a flame without the heat.
我将是一张没有表情的脸；
我将是一张没有表情的脸；
应用推荐