这种商业性空中补给并没有保证在战斗区飞行，甚至不能确保会运送受伤士兵。
Such commercial aircraft are not insured to fly in combat zones, even to pick up wounded soldiers.
七年后，城市还没有储存足够的发电机燃料，食物和其他补给品来应付这一问题。
Seven years later, the city had still not stockpiled enough generator fuel, food and other supplies to handle the job.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
固定：补给箱没有实现碰撞。
我们有没有可能从动物身上得到所有我们需要的营养素，而不用服用营养补给物？
Is it possible for us to get all of our nutrients from animals without taking supplements?
世界粮食计划署正在向该地区空运紧急补给物资。与索马里接壤的其他国家部分地区也陷入危机，尽管那些地方暂时还没有宣布进入饥荒状态。
The World Food program is airlifting emergency supplies to the region. Parts of countries bordering Somalia are also in crisis, although famine has not been declared there. Not yet.
没有足够的补给就进行这种远征是会闯祸的。
To go on such an expedition without enough supplies would be to court disaster.
在外旅游或者没有电源的情况下，便携式光伏发电箱可以实现手机、手电筒、剃须刀等能量补给及夜晚照明。
Portable solar power box allows energy supplies of mobile phones, flashlights, razors and night lighting in case there is no power when travelling.
由于进行灯火管制的原因帐篷和补给物资没有进行焚毁。
Blackout would be observed and there would be no burning of tentage and supplies.
地下河系统之间水位差异变化大，一般没有统一区域地下水位，难以区分补给资源、储存资源。
The water table discrepancies between sub-streams vary quickly, and there is no uniform groundwater head for an area.
搭建完美营地：去露营没有合适的补给品怎么行~你的市民将可以自己购买帐篷，穿搭新的户外装备。
Set Up The Perfect Camp: No camping trip is complete without the proper supplies. Your Sims will be able to purchase a tent and outfit themselves in new hiking gear.
休战是为了让救助组织运送紧急需求的食物和医疗补给，但是最后，休战并没有坚持多长时间。
The truce was intended to help aid organizations deliver urgently needed food and medical supplies, but in the end it did not hold.
但是它的行为与90年代后期的微软系统反对网景浏览器（Netscape browser）还不在一个层次：没有一封邮件讨论“切断”竞争者的“空中补给”。
But its behaviour is not in the same class as Microsoft's systematic campaign against the Netscape browser in the late 1990s: there are no emails talking about "cutting off" competitors' "air supply".
野生条件下自然资源有限，没有人工条件通过施肥所补给的均衡。
Under the wild condition, the natural resource is limited and the supply is not balanceable comparing with the artificial condition.
如果没有时间千万别自告奋勇，如果你的劳动负荷已经超过了可提供的时间和经历，那么做一个合理的计划向老板寻求帮助和资源补给。
Don't volunteer if you don't have time. If your workload is exceeding your available time and energy, make a comprehensive plan to ask the boss for help and resources.
如果没有充足的水用来准备食物以及维持基本卫生，就不可能进行适当的食物补给和食疗计划。
Proper supplementary and therapeutic feeding programs will be impossible unless sufficient water is available for preparation of food and basic hygiene.
他购买了补给品：咖啡、面粉、糖和几袋甜麦粗面粉，没有加盐的。
He had purchased supplies; coffee, flour, sugar, and a few sacks of sweet wheat middling, without salt.
但是阿尔佛雷德认为丹麦人不再适合长期的拖延战，而且他们的粮食补给是依靠不规则的搜捕，没有统一的组织。
But Alfred had deduced that the Danish were no longer fit for prolonged battle: and that their commissariat had no organization, but depended on irregular raids.
服用补给品是治疗乳腺癌最流行的替代疗法之一，但是，专家们认为，并没有令人信服的证据证明这种疗法。
Supplements are one of the most popular alternative therapies for breast cancer, but experts say there is no convincing evidence to support their use.
“我认为中国海军还没有能力对抗来自大洋的非常规威胁。”他说，强调在印度洋上的后勤供应和补给是主要的挑战。
"I don't think the Chinese navy has the capability to fight against unconventional threats far in the ocean," he said, adding supplying and refueling in the Indian ocean are key challenges.
“我认为中国海军还没有能力对抗来自大洋的非常规威胁。”他说，强调在印度洋上的后勤供应和补给是主要的挑战。
"I don't think the Chinese navy has the capability to fight against unconventional threats far in the ocean," he said, adding supplying and refueling in the Indian ocean are key challenges.
应用推荐