用一块干净的布压在伤口上，直到没有血为止。
Put pressure on the cut with a clean cloth until there is no blood.
在这山上，没有血灾、蛙灾，和虱灾。
At this mountain, we have no plagues of blood, frogs, and lice.
蔬菜可没有血……那谁又在压榨萝卜呢？
Vegetables don't have any blood in them… And who is squeezing turnips?
没有血供则脂肪细胞会被重吸收和代谢。
Their blood supply gone, fat cells are reabsorbed and metabolized.
手麻，心慌，手没有血。
一台没有油的发动机就象一个没有血的人。
An engine running without oil will last about as long as a human without blood.
所有门上没有血的人家，他们的长子都死了。
All those who did not have the blood on their door found their firstborn dead.
游泳池里有没有血？
没有血，没有伤口，没有死亡，没有恨，只有爱和责任。
No blood, no wounds, no deaths, no hate, only love and responsibility.
至于其它的精神状况，目前还没有血检或者脑部扫描能够诊断注意力缺陷多动症。
As with other psychiatric conditions, there is no blood test or brain scan that can diagnose ADHD.
目的：椎间盘是个富含水分且没有血供的结构，其营养成分主要通过周围血管扩散的方式供应。
PURPOSE: the spinal disks are rich in water and without blood supply, and the nutritional materials are sent to the disks by mean of diffusion.
他们的血没有白流。
血都流了，没有石油？
这个孩子的脸上满脸是血，第二个孩子神志清醒，但没有喊疼，他在爆炸中受到剧烈震荡。
The child's face is covered by a sheet. The second child is conscious but not reacting - he is in shock.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
他让马丁·波曼调查过她的家人，确认他们没有犹太人血种，然后让爱娃以“官方摄影师”为幌子参加聚会。
He had Martin Bormann check that there was no Jewish blood in her family, and let Eva attend party meetings under the guise of "official photographer."
他的血夜检查是正常的他们没有发现引起血栓的原因。
His blood was normal. They could find no reason for the clot.
因为马里兰没有直接接受脐带血捐赠的医院，泰勒女士从杜克大学要来采集箱，请她的医生接受了网上培训。
Since no Maryland hospital is set up to directly accept cord-blood donations, Taylor requested a kit from Duke and asked her doctor to complete the online training.
当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。 白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。
There are no published examples of a child’s own cord blood being used to cure them of leukaemia – one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches .
这儿有一个快要血尽而亡的人，但却没有专业的医护人员(我肯定不能算是)对她进行救治，看起来她也许马上就要死了。
Here someone was bleeding to death, and without swift attention from a medical expert (which I most definitely was not), it looked to me like she was probably going to die!
“我曾经有一些女顾客，血已经流出来了，却发誓她们之前没有感觉到任何东西。”他说。
"I've had ladies draw blood and swear they didn't feel a thing," he said.
那些买血的“医生”所用的医疗器具根本没有经过彻底的消毒。同样一根针和输血管，居然连续一天为上百人抽血！
The medical instruments used by those "doctors" were not thoroughly disinfected before being used. The same needle and blood transfusion tube could be used to more than one hundred men in a day!
让人沮丧的是，血还在继续渗出，丝毫没有减弱。
人们不能指望没有一滴血就能产生人类状况的根本变革。
One cannot expect a radical transformation of the human condition to be unaccompanied by a bit of blood.
当然采用实验而后发现错误进行建造机器和工业过程是没有问题的，在过去的几个世纪中，有过无数血的教训。
There is no question that the trial-and-error process of building machines and industries has, over the centuries, resulted in the loss of much blood and many thousands of lives.
虽然大脑代谢与血氧动力学的关系还没有完全理解，但可以认为运送更多的氧气需要更多的血流量。
More oxygen requires more blood flow, although the connection between cerebral metabolism and hemodynamics is not fully understood yet.
虽然大脑代谢与血氧动力学的关系还没有完全理解，但可以认为运送更多的氧气需要更多的血流量。
More oxygen requires more blood flow, although the connection between cerebral metabolism and hemodynamics is not fully understood yet.
应用推荐