没有荣耀，但是一个永远值得怀念的赛季。
没有名称，就没有荣耀！
没有希望，没有爱，没有荣耀，没有大团圆结局。
她没有荣耀的祖先，并认为有荣耀祖先的人都是些仗势欺人的人。
甚至头顶上没有任何东西变成了某些人的至高荣耀！
Even having nothing on the head can be one's crowning glory!
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
但是如若这名杰出的作者没有获得如此卓著的荣耀，这本著作法语版的无数次再版，以及其在整个欧洲的迅速传播，已经足够证明它在公众心中的地位。
But had the illustrious author received nosuch distinguished honour, the numerous editions of this work in French, andtheir sudden spreading through all
不仅没有获得荣耀，相反的，除了心痛，他们一无所得。
Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.
我告诉那些在党内辛勤工作却没有得到荣耀或认可的人们，我非常感激他们。
I told the people who'd slaved away at the party work without glory or recognition how much I appreciated them.
从来没有人把神当得的所有的荣耀归给他，这是我们最大的过犯与罪恶。
None of us have given God the full glory he deserves from our lives.
而赖斯在自己的回忆录《至高荣耀》（下周出版）中表示，她已经预见到对伊战争结束后需要更多的善后计划，可是她的同事却没有一个有如此远见；
Ms Rice says in “No Higher Honour” (to be published next week) that she saw the need for more planning for the invasion's aftermath, but was blocked by the absence of prescience in those around her.
这些人唯一没有经历的事情，也就是作者认为他们将在天国经历的事，就是他们荣耀的显现。
The only thing these people haven't experienced, that they will experience in heaven, according to this author, is simply the revelation of their glory.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
因为没有内脏，怎么能获得荣耀？
我们作基督的使徒，虽然可以叫人尊重，却没有向你们或向别人求荣耀。
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
没有神的荣耀，一切都归于无有。
God made it all for his glory. Without God's glory, there would be nothing.
没有希望、爱或荣耀，快乐结局永远失去。
我对欧洲人发现美洲没有什么荣耀和仁慈的幻想。
I have no illusions about the European discovery of the Americas being all glory and goodness.
但罗比没有独享这一荣耀。
But that didn't keep Robby from leaving a legacy all his own.
它显示了不懈的努力和取得的荣耀，通过你的努力工作的东西而没有斗争怀有好看的个体。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
以致众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事。”
This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
以致众人都惊奇，归荣耀与神，说：“我们从来没有见过这样的事。”
This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
应用推荐