没有自己的土地，他绝不是个有价值的结婚对象。
With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.
你可能没有自己的宠物，但是宠物很擅长让人开心。
You may not have a pet of your own, but pets are so good at making people happy.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
“我拿帽子来卖的，”帽商又解释说，“我没有自己的帽子。”
"I keep the hats to sell," the Hatter added as an explanation, "I've none of my own."
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
我们没有自己的电视机，这是租的。
邓恩女士没有自己的孩子，但她说，她觉得自己像学校里所有孩子的母亲。
Ms. Dunn has no children of her own, however, she says that she feels like a mother to all of the children in her school.
因为他们几乎没有自己的盘子和碗，所以他们会吃刀尖上的那片肉。
Since they hardly had their own plates and bowls, they would eat the slice of meat off the tip of the knife.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
对于一个年轻的妻子来说，如果她没有自己的孩子，那么狗就是她的孩子。
For a young wife, a dog is her child when she does not have her own.
那段时间，他没有自己的祖国。
我们也没有自己的小高跟鞋。
当然，你可能没有自己工作的独个房间。
Of course, you might not have a whole room of your own to work in.
耐克公司没有自己的工厂。
我仍然没有自己的房子，没有自己的公寓。
他们没有自己的肯定。
但是，他们并没有自己的收藏。
这些通常称为叶子，因为它们没有自己的孩子。
"These are often referred to leaves because they have no children of their own."
他没有自己的房子。
你的兄弟没有自己的家庭吗？
南方人感到被忽视和没有自己的代表。
他住在大城市里的一所公寓里，没有自己的花园。
As his flat is in a large town, he has no garden of his own.
而中国还没有自己的航母。
然而，他们实际增加的体重并没有自己想象中的多。
但是如果你没有自己的网站空间怎么办呢？
太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
太多志向高远的经济体没有自己的基础设施。
There are too many aspirational economies that don't have infrastructures of their own.
应用推荐