但是印度的用户不希望与其它没有能力的二流人才合作。
But Indian customers do not want second-rate people with no other work to do.
“最早他们学到，犯错意味着你是愚蠢的，是没有能力的。”泰吾瑞斯说。
"They learn early on that making mistakes means you are stupid or incompetent," Tavris says.
多数提议的紧急援助计划（比如布什的‘冻结引诱计划’）使没有能力的消费者继续呆在支付不起的房屋里。
Most of the proposed bailouts (example: Bush's Teaser Freezer) keep unqualified consumers in unaffordable homes.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
善于处理复杂性，当您有能力的时候就尽可能的减少它，当您没有能力的时候就依附在它上面，是今天业务世界中的本质和要素。
Being good at working with complexity, reducing it when you can, riding it when you can't, is essential in today's business world.
没有人怀疑他的能力。
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
睾酮没有提高男性勃起或达到性高潮的能力。
Testosterone does not increase their erectile or orgasmic ability.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
我对他孙子能力的判断没有太离谱。
I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
从来没有人质疑过她的能力。
他们没有碾磨谷物的能力。
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
最糟糕的是没有能力改变任何事情。
他看起来几乎没有能力进行连贯的谈话。
He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
她认为他是个梦想家，但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
这个国家实在没有能力接纳这么多涌入的难民。
她没有从事护理工作的能力。
她的问题是自己没有能力作决定。
如果没有法律，人们就会在他们的能力范围内驾驶。
If the law isn't there, people will drive within their ability range.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
孩子适应环境的能力没有比现在这样更出色的了。
A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
陈表示，空气污染确实会对他们的数学能力造成影响，只是没有对于语言能力的影响那样大。
Chen said that air pollution did affect the math skills, just not as much as their language skills.
不要浪费时间去探索你没有什么能力的技能领域。
Don't waste time exploring skill areas where you have little competence.
应用推荐