网站是通常由静态内容、图片和视频构成的网页集合体，而交互的功能却很有限，例如没有联系人列表和搜索功能。
A website is a collection of pages consisting mostly of static content, images and video, with limited interactive functionality (i.e. except for the contact form and search functionality).
在真实世界里，对一个联系人来说“最近修改时间”可能没有什么真正的意义，而只是一个模型在系统中怎样被使用、跟踪、持久化的功能而已。
The modified date has no real meaning for a contact in the real world, but is a function of how the model is used, tracked, and persisted in the system.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
改变IM状态：你可能没有上百个也有几十个IM联系人，你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
它没有sim卡，允许在互联网上保存和同步联系人。
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
ContactService只有内存中的联系人列表(没有存储到磁盘)。
The ContactService has only an in-memory list (not persisting to disk) of contacts.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
Gmail没有关掉这一功能的选项，你能做的要么是无视那些联系人的存在，要么创建以小组，然后把你的真正的联系人放进去。
Gmail doesn't have an option to turn off this feature, so all you can do is to either ignore your contact list or create a group that contains only your real contacts.
我已经好几天没有萨姆，我的Kroll联系人的消息了。
我的渔业联系人glennLibby竟然没有回我的电话，后来才得知他前段时间因传染病进了医院，出院后在Dunkin Donuts的商店了晕了过去，他又进了医院(他之前已经康复)。
Glenn Libby, my fishing contact, doesn't return my calls. I later find out that he had fainted in a Dunkin 'Donuts shop after being in hospital for an infection.
你邮箱对我一点用都没有。为了证明我的诚意，我先给你发20个联系人。
I don't need your details for anything, to show some good will I could give you about 20 contacts, then when you send money, I give you the rest of it.
如果我加入其它社交网络，我就会麻烦我的联系人一同加入，给他们造成干扰，但是我没有理由这么做。
But my actions are not growing the network. If I joined a new network, I would spam all my contacts asking them to join, but I have zero motivation to do that.
你查过她最近一个月的联系人没有？ ？
但通常他们抵达时没有事先找好的联系人且特点是不会讲英语，因而所签订的支付全额运费的合同期限要比仆役契约期限长，高达七年。
Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak English, the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures, up to seven years.
而注释部分则更新为显示有关该联系人的注释信息，如果没有选择联系人，则显示默认的注释文本（“Click to enternotes”）。
The notes section is updated to the note stored for this contact or, if no contact is selected, to the default note ("<Click to enter notes>").
图中没有显示某些取消操作转换(从添加联系人视图和修改联系人视图返回主编辑视图)。
There are some cancel operation transitions (back to the Main Edit view from Add Contact view and Modify Contact view) that are not shown in this diagram.
这对保税可能会产生不准确的结果，没有分离的联系人使用制定货币政策委员会。
This may produce inaccurate results for Bonded and No Separation contacts using formulation other than MPC.
如果还是没有回复，指定联系人应立即将情况报告主管并在登记簿上记录该情况。
If no response, the contact person should report to thesupervisor. Record should be taken on the lone worker logbook.
但是，没有手机短信警报(消息提示音)分配给该联系人。
But no phone has SMS message alert (message tone) assigning to the contact.
我们未能自动检索为域名注册管理联系人的电子邮件地址也没有。
We have failed to automatically retrieve an email address for the domain name Registrant nor Administrative Contact.
没有时间限制，没有收费，但只是一个联系人。
今天在医院填表格，有“紧急联系人”一栏，我提笔想了半天，发现身边竟然没有个真正关心我的人。
Today, while filling out some medical forms, I was asked for an emergency contact. I realized I didn't have anyone who would actually care enough to be my contact.
今天在医院填表格，有“紧急联系人”一栏，我提笔想了半天，发现身边竟然没有个真正关心我的人。
Today, while filling out some medical forms, I was asked for an emergency contact. I realized I didn't have anyone who would actually care enough to be my contact.
应用推荐