你是否没有耻辱？难道你看不见我？
我认为这没有耻辱占据我的地方。
这里没有吸尘器，没有规矩没有耻辱。
再没有疼痛，不再那么敏感，也再没有耻辱。
换句话说，只要是一个范围内适当的社会行为没有耻辱可能。
In other words so long as one remains within the limits of socially proper behavior no ignominy could come.
使用它没有耻辱感，除了你和计算机外甚至没有人知道你用过它。
There's no stigma attached to using it, and no one but you and the computer even have to know that you used it.
商业银行因此将借鉴英国央行所有的时间，作为例行事项，并没有耻辱将附在这种行动。
Commercial Banks would therefore be borrowing from the bank of England all the time, as a matter of routine, and no stigma would be attached to such operations.
整个人犹如橡皮做成的，不接受任何新生事物和意见，对于批评表扬无所谓，没有耻辱感和荣誉感。
Seems that "rubber fellow" made of rubber, doesn't accept fresh things and ideas, adopts indifferent attitude to praise and criticism, loses the sense of honor and shame.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
西科塞斯连最佳导演提名也没有（耻辱啊！） ，《洛奇》斩获最佳影片（考虑到它比获得提名的《网》和《惊天大阴谋》还烂，从某种程度来说，这个真是个壮举）。
Scorsese didn't even receive a nod for Best Director(shame!), and Rocky won for Best Picture (which considering it's also worsethan fellow-nominees Network and All The Presidents Men is somefeat).
他的入狱给家人带来了莫大的耻辱，而且他们也不会时常去监狱探望他，也没有写过多少信。
His imprisonment had brought shame to his family, and they had neither visited him nor written often.
面对贫穷和耻辱的艾滋病标记，女孩已经没有什么可以希望的。
Left poor and marked by the stigma of AIDS, the girl had little to hope for.
但另一方面，他们却既没有预料到也不能忍受这个赛季的耻辱。
On the other hand, the humiliation this season was neither expected nor should it be tolerated by the supporters.
我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切，那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
在格莱沃尔节上是没有人在乎婚姻誓言的，他们不会为再婚感到耻辱。不管是临时的还是永久的。《人类星球》导演T.S说道。
No stigma is attached to setting aside one's marriage vows at Gerewol whether temporarily or permanently, says Human Planet director Tuppence Stone.
当然我什么也没有问，但我很替他们难过，同时很庆幸自己没有这样可恶的兄弟，令家里人蒙受耻辱。
I didn't ask any questions, of course, but I felt so sorry for them and was rather glad I hadn't any wild brothers to do wicked things and disgrace the family.
勾践从来没有忘记这段耻辱。
杀人没有荣誉可言，这反而是民族的耻辱。
There is no honor in killing. It is a national disgrace rather.
没有什么问题是蠢问题，对于高度专业化的领域有所不知也不是耻辱。
There are no silly questions and there is no shame in not knowing something that is a highly specialized field.
没有什么比不懂装懂更让人感到耻辱。
There is no more shameful act than pretending to know what one does not.
没有什么比不懂装懂更让人感到耻辱。
There is no more shameful act than pretending to know what one does not.
应用推荐