其中一组怀孕刺鼠的饮食富含维生素B(叶酸和B12)而另一组基因完全一致的怀孕刺鼠，并没有给与产品营养加强。
Jirtle's team fed one group of pregnant agouti mice a diet rich in B vitamins (folic acid and vitamin B12). Another group of genetically identical pregnant agouti mice got no such prenatal nutrition.
央行已处在了一个关于经融监管的争论的风口浪尖上，而且似乎并没有太多民众给与其支持。
It is caught up in a furious debate over financial regulation, and has little popular support.
2009年7月，下院保守党后座议员大卫·戴维斯利用议会特权公开了艾哈迈德的案子，但是首相认为这起案子仍在审理中，并没有给与回应。
In July 2009 David Davis, a backbench Conservative MP, used parliamentary privilege to air Mr Ahmed's case; he received no response from ministers, who said the case was sub judice.
今天我们遭遇了一场很不公平的比赛，也许是处于某种原因，裁判没有给与我们正确的判罚。
Today we played a very unfair match. For some reason the referee did not give any decisions to us.
不管是私人或商业上，如果你给与肯定与赞美，所有的关系都肯定会成功，但是如果你没有这么去做，那肯定是失败的！
Whether personal or business, all relationships are destined for SUCCESS if you give recognition and appreciation and they are destined to FAIL if you don't!
唯一可能发生的错误就是当球队表现非常好的时候，作为经理你没有给与他们足够的表扬；
The only bad mistake is not to give enough praise after good performances, and your players will let you know if this happens.
给与农业的占到15%，但是KCNA没有给具体数字。
Another 15 percent will be for agriculture, though KCNA gave no amounts.
马丁说风险资本家们正给与他支持，不过他没有透露出他们的名字。
Martin says venture capitalists are backing him, but he didn't give names.
是在被给与了一个没有解决方法的问题时感受的结果。
Result of feeling that I was unjustly victimized with no resolution to the problem.
很多上师没有勇气给与他们的孩子，他们的弟子他们所需要的，因为他们有心机。
Many teachers don't have courage to give their children, their disciples what they needs because they have agenda.
当在同一个顶叶区域重新给与一个更强的刺激时，病人则有一种他们已经行动过了的感觉，即使他们仍然没有行动。
When the same area was re-stimulated at a higher intensity, they had the feeling they had already moved - even though they still had not.
如果我们忙地连给与和接受爱的时间都没有那未免也忙得太过分了！
If we are woo busy to give and receive love, we are too busy!
社会没有给与智力培养足够的重视，比如推理和其他认知技能。
Society does not place enough emphasis on the intellect - that is, on reasoning and other cognitive skills.
公司有没有给与员工的贷款计划？
忽然，我记忆中那双手被我很清楚地想起了，这才发现，那双牵着我手的手，已经很久没有给与我那种温暖了。
Suddenly, I remember that his hands were very clear, I remembered This found that pair of hands holding my hand, I have been a long time does not provide the kind of warmed.
我知道我的菜没有妈妈做的好吃，但她依然给与我最大的鼓励。
I do not know my mother's delicious dishes, but she still gives me the greatest encouragement.
在这第三版中，对任何特定的描述法没有给与优先权。
No preference is given in this third edition to any of the particular approaches.
提出了一种基于供求分析的团险定价模型，通过供给与需求达到平衡来确定保险市场价格，弥补了现有的方法中没有考虑保险需求及需求对价格影响的不足。
A group insurance pricing model based on supply and demand analysis is presented. This price is a market price that can be obtained when supply and demand of insurance is balanced.
东南融通对德勤提出的问题没有给与很好的回复，还扣留了德勤的工作文件，威胁说不许德勤的工作人员离开该公司。
Its subsequent questions did not go down well at Longtop, which seized some of Deloitte's papers and threatened to keep Deloitte staff from leaving company premises.
在周末输给利物浦的联赛上，穆里尼奥没有让舍瓦上场，但是在舍瓦重回先发11人名单的比赛上，穆里尼奥对于舍瓦的努力给与了高度赞扬。
Mourinho had ignored the striker after the Premiership defeat at Liverpool last weekend - but was full of praise for Shevchenko's efforts when recalled to the starting XI.
在这次时间中，英国抗议者说林肯郡的一家精炼厂的意大利和葡萄牙建筑工人做着英国人应该被给与的工作，但是没有。
In this case, British protesters say the Italian and Portuguese construction workers at a refinery in Lincolnshire are taking jobs that Britons should have been offered, but were not.
在这次时间中，英国抗议者说林肯郡的一家精炼厂的意大利和葡萄牙建筑工人做着英国人应该被给与的工作，但是没有。
In this case, British protesters say the Italian and Portuguese construction workers at a refinery in Lincolnshire are taking jobs that Britons should have been offered, but were not.
应用推荐