无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
在经济衰退期间，收入差距通常会缩小，但这次却没有。
Income inequality usually falls during a recession, but it has not shrunk in this one.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
太多年轻人从高中就辍学了，太多高中毕业生没有为上大学做好准备，大学学费太高了；而且比起家庭收入和学生所获经济补助，学费增长得更快。
Too many youth drop out of high school; too many high school graduates are not college-ready. Tuition levels for college are high and have risen relative to family incomes and student financial aid.
从EverQuest的黑市经济中得到的收入使拍卖站点和其他人获取了相当多的钱，这是EverQuest本身没有看到的。
The revenue from the "black market" economy of EverQuest makes auction sites and others a significant amount of money that EverQuest sees none of.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
把这些税收还给富人对经济增长几乎没有什么刺激作用，因为这些纳税人更愿意将他们的边际收入存起来而不是花掉。
Handing out those revenues to the rich would have little stimulative effect on the economy because those taxpayers tend to save rather than spend their marginal income.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
由于新兴经济体的GDP增长迅速，其国民的消费水平却没有同收入同步提高，因此存款增加。
As GDP growth in emerging economies soared, their consumption could not keep up with rapidly rising income, and saving rose.
经济合作与发展组织是一发达国家的智库。其一份新出炉的报告试图找出一个答案，即与没有学历的求职者相比，那些本科以上学历者的收入可以高出多少。
A new report from the OECD, a rich country think-tank, attempts to measure how much more graduates can expect to earn compared with those who seek jobs without having a degree.
现在看来，那些大量举债的让你想要成为储蓄者，如果储蓄者没有成为经济学家所称的支出超过收入者，那么经济将出现需求漏洞。
Now it seems that those who borrowed heavily want to become savers, and if the savers don't become what economists oh-so-elegantly call dissavers then the economy develops a demand hole.
私营部门经济学家说，没有激烈的措施来减少开销和增加收入，今年的赤字比起预期的7.5%，可能会达到GDP的13.5%。
Without drastic measures to reduce spending and boost revenues, say private-sector economists, this year's deficit could reach 13.5% of GDP, compared with a target of 7.5%.
经济是导致一些人控制开支，尽管他们并没有失去任何收入。
The economy is leading some to rein in spending, even though they have not lost any income.
拿杰米•塔蒂来说，当时选择放弃家庭主要经济支柱的角色以及额外的收入，对我而言真的非常困难；“直到现在我也没有完全适应。”
For Jaime Tardy, giving up her role as her family's primary breadwinner, and the extra cash, was tough: "I'm still not 100% over it."
经济学家们说，尽管收入水平是划分阶层最普通的方式，但是对如何界定中产阶层并没有特别的标准。
Economists say there is no specific criteria for defining the middle class, though income level is the most common way of breaking it down.
当他们的收入不断下降，经济没有迅速恢复的希望时，农民当然只得紧缩开支。
As their income is diminishing and as there is no hope of immediate recovery, the peasants can naturally only resort to a corresponding reduction of expenditure.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说，状况并没有得到改善，尽管有消息说经济正在增长。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
不讲信用的人没有受到严厉制裁，反而获得丰厚的经济收入，是造成社会普遍信用不足的主要原因。
Main reasons causing general credit faults in society is that the man losing credit can obtain handsome economical income instead of being punished sternly.
据周日的喜马拉雅时报，低收入的人谁依靠供水，没有经济能力瓶装矿泉水，是主要的受害。
According to Sunday's the Himalayan Times daily, low-income people who rely on the supplied water and have no means to afford bottled mineral water, are the major ones to suffer.
本文分析了在中国经济高速增长的同时，中国居民(包括城镇与农村居民)的收入并没有完全享受到经济高速增长的红利。
This paper states that residents' income in China, including rural and urban residents, has not fully enjoyed the dividends of economic growth.
约翰•霍普金斯大学的经济学教授罗伯特·莫菲特说：“如今真的没有哪个人群逃过经济衰退的影响，也许只有收入最高的那部分人除外。”
"There now really is no unaffected group, except maybe the very top income earners," said Robert Moffitt, a professor of economics at Johns Hopkins University.
尤其参加工作了有了经济收入的青年，由于没有过多的负担，独立性更强，购买力也较高。
Especially the youth who are working and have income, have stronger independence and purchase power, because they have no much burden.
经济适用房从实施到现在并没有很好地解决中低收入者的住房问题。
The economical house which has been implemented does not solve the low income accommodation.
经济收入水平对MMPI任何量表没有直接的影响和作用。
There is no obvious effect of income level to the MMPI scales.
她也没有考虑提高最低收入员工的工资，所带来的更广泛的经济倍增效果。
She also failed to consider the broader economic multiplier benefits of higher wages for the lowest paid workers.
经济学家警告称，如果没有新的税收收入，经济复苏是不可能的，所以未来还会有更多僵局出现。
Economists warned that if no new tax income, economic recovery is impossible, so more are on the deadlock appear.
经济学家警告称，如果没有新的税收收入，经济复苏是不可能的，所以未来还会有更多僵局出现。
Economists warned that if no new tax income, economic recovery is impossible, so more are on the deadlock appear.
应用推荐